Theo quy luật, các tác phẩm văn học là nền tảng của các bản librettos cho các vở opera và vở ballet. Sự tươi sáng của các nhân vật, cốt truyện hấp dẫn truyền cảm hứng cho các nhà soạn nhạc tạo ra âm nhạc, đôi khi trở nên phổ biến hơn là một nguồn văn học.
NHƯ. Pushkin trong âm nhạc
Có lẽ, các tác phẩm của Alexander Sergeevich thường thu hút sự chú ý của các nhà soạn nhạc Nga nhất. Cuốn tiểu thuyết trong câu "Eugene Onegin" đã truyền cảm hứng cho nhà soạn nhạc thiên tài P. I. Tchaikovsky để tạo ra vở opera cùng tên. Bản libretto, chỉ nói chung là giống với nguồn gốc, được viết bởi Konstantin Shilovsky. Từ cuốn tiểu thuyết, chỉ còn lại đường tình duyên của 2 cặp đôi - Lensky và Olga, Onegin và Tatiana. Onegin gấp rút tinh thần, vì vậy mà anh ta bị đưa vào danh sách "những người thừa", bị loại ra khỏi cốt truyện. Vở opera lần đầu tiên được dàn dựng vào năm 1879 và kể từ đó đã được đưa vào các tiết mục của hầu hết các nhà hát opera của Nga.
Người ta không thể không nhớ lại câu chuyện "The Queen of Spades" và vở opera do P. I. Tchaikovsky dựa trên động cơ của cô vào năm 1890. Bản libretto được viết bởi anh trai của nhà soạn nhạc, M. Tchaikovsky. Pyotr Ilyich đích thân viết lời cho các aria của Eletsky trong Act II và Liza trong III.
Câu chuyện "The Queen of Spades" đã được Prosper Mérimée dịch sang tiếng Pháp và trở thành nền tảng của vở opera, do nhà soạn nhạc F. Galevi viết.
Vở kịch Boris Godunov của Pushkin đã hình thành nền tảng cho vở opera vĩ đại do Modest Petrovich Mussorgsky viết năm 1869. Buổi ra mắt vở diễn chỉ diễn ra 5 năm sau đó do những trở ngại về kiểm duyệt. Sự nhiệt tình nồng nhiệt của khán giả không giúp được gì - vở opera đã bị loại khỏi tiết mục nhiều lần vì lý do kiểm duyệt. Rõ ràng, thiên tài của cả hai tác giả đã làm nổi bật quá rõ vấn đề mối quan hệ giữa kẻ chuyên quyền và người dân, cũng như cái giá mà người ta phải trả cho quyền lực.
Dưới đây là một vài tác phẩm khác của A. S. Pushkin, đã trở thành nền tảng văn học của các vở opera: Con gà trống vàng, Câu chuyện về Sa hoàng Saltan (N. A. Rimsky-Korsakov), Mazepa (P. I. Tchaikovsky), Nàng tiên cá (A. S. Dargomyzhsky), "Ruslan và Lyudmila" (M. I Glinka), "Dubrovsky" (EF Napravnik).
M. Yu. Lermontov trong âm nhạc
Trên cơ sở bài thơ "Con quỷ" của Lermontov, nhà nghiên cứu và phê bình văn học nổi tiếng về tác phẩm của ông P. A. Viskovatov đã viết libretto cho vở opera của nhà soạn nhạc nổi tiếng A. G. Rubinstein. Vở opera được viết vào năm 1871 và được dàn dựng tại Nhà hát Mariinsky ở St. Petersburg vào năm 1875.
A. G. Rubinstein đã viết nhạc cho một tác phẩm khác của Lermontov: "Bài hát về thương gia Kalashnikov." Một vở opera mang tên Merchant Kalashnikov được dàn dựng vào năm 1880 tại Nhà hát Mariinsky. Tác giả của libretto là N. Kulikov.
Bộ phim truyền hình "Masquerade" của Mikhail Yurievich đã trở thành cơ sở cho phần libretto của vở ballet "Masquerade" của A. I. Khachaturian.
Các nhà văn Nga khác trong âm nhạc
Bộ phim truyền hình "Cô dâu của Nga hoàng" của nhà thơ Nga nổi tiếng L. A. Meia đã hình thành nền tảng cho vở opera của Rimsky-Korsakov, được viết vào cuối thế kỷ 19. Hành động diễn ra tại tòa án của Ivan Bạo chúa và mang những nét đặc trưng của thời đại đó.
Vở opera "Người phụ nữ của Pskov" của Rimsky-Korsakov cũng dành riêng cho chủ đề về sự độc đoán của Nga hoàng và thiếu quyền của các thần dân, cuộc đấu tranh của thành phố tự do Pskov chống lại cuộc chinh phục của Ivan Bạo chúa, bản libretto được viết bởi chính nhà soạn nhạc dựa trên bộ phim của LA Có thể.
Rimsky-Korsakov cũng viết nhạc cho vở opera The Snow Maiden dựa trên câu chuyện của nhà viết kịch vĩ đại người Nga A. N. Ostrovsky.
Opera dựa trên câu chuyện cổ tích của N. V. "May Night" của Gogol được viết bởi Rimsky-Korsakov dựa trên libretto của chính nhà soạn nhạc. Một tác phẩm khác của nhà văn vĩ đại, "The Night Before Christmas", đã trở thành cơ sở văn học của vở opera của P. I. Tchaikovsky "Cherevichki".
Năm 1930, nhà soạn nhạc Liên Xô D. D. Shostakovich đã viết vở opera "Katerina Izmailova" dựa trên câu chuyện của N. S. Leskov "Quý bà Macbeth của quận Mtsensk". Âm nhạc đột phá của Shostakovich đã thu hút một loạt các chỉ trích gay gắt, có động cơ chính trị. Vở opera đã bị loại bỏ khỏi các tiết mục và chỉ được khôi phục vào năm 1962.
