Cụm từ “Albion xứ sương mù” từ lâu đã được coi là tên gọi thứ hai của nước Anh. Đất nước này nổi tiếng với những màn sương mù, vì vậy cái tên này khó có thể khiến ai ngạc nhiên. Tuy nhiên, các nhà sử học cho rằng nguồn gốc của cụm từ "Albion trong sương mù" ít liên quan đến sương mù.
Vách đá trắng của Dover
Có một phiên bản mà theo đó từ "Albion" bắt nguồn từ gốc Celtic, có nghĩa là "trắng". Một thời gian sau, người La Mã bắt đầu gọi nước Anh là "albus" (cũng có nghĩa là "trắng"), bởi vì, khi bơi đến bờ biển của nó, họ nhìn thấy những vách đá trắng khổng lồ của Dover, chiều cao của nó lên tới 107 mét. Các tảng đá này có đặc điểm là chứa nhiều phấn, đó là lý do tại sao chúng giống những tảng băng lớn màu trắng như tuyết.
Trên đỉnh của một trong những tảng đá là lâu đài Dover cổ kính, có lịch sử hơn 2000 năm. Việc xây dựng nó được quyết định bởi nhu cầu đẩy lùi nhiều cuộc xâm lược từ lục địa Châu Âu. Kết quả là Dover trở thành pháo đài vững chắc và kiên cố nhất trong số tất cả các pháo đài ở châu Âu. Nằm bên bờ eo biển ngăn cách Anh và Pháp, lâu đài từ lâu đã được coi là “chìa khóa của nước Anh”.
Sương mù tiếng anh
Phiên bản thứ hai, phổ biến hơn về cách nước Anh lấy cái tên "Foggy Albion" trông phổ biến hơn. Nó liên quan trực tiếp đến sương mù nổi tiếng của Anh. Những người theo đuổi nó tin rằng không cần phải tìm kiếm những lời giải thích phức tạp cho cái tên này - nó phản ánh đúng đặc điểm khí hậu của đất nước. Du khách đến Anh cần phải chuẩn bị tinh thần cho việc cô ấy sẽ gặp mưa phùn, sương mù và gió. Lượng mưa lớn nhất rơi vào đây trong Tháng chín. Đúng như vậy, các nhà dự báo cho rằng trên thực tế, không có nhiều sương mù ở Anh hơn ở Nga hoặc lục địa châu Âu.
Khói bao trùm London
Ngoài ra còn có một phiên bản thứ ba, theo đó cái tên "Foggy Albion" không có nghĩa là sương mù tự nhiên, mà là sương mù công nghiệp. Đã có lúc ông bao trùm London và các thành phố công nghiệp lớn khác ở Vương quốc Anh trong một bức màn dày đặc. Người Anh đặt biệt danh cho ông là "súp đậu". Ban đầu, khói mù xuất hiện do các lò nung của nhà máy được đốt bằng than. Vào giữa thế kỷ XX, khói xe đã được thêm vào khói của các ống khói. Kết quả là năm 1956, Quốc hội Anh đã thông qua luật cấm đốt than tại các xí nghiệp ở các thành phố lớn. Vì vậy, cuối cùng đã có thể thoát khỏi lớp khói công nghiệp dày đặc. Ngày nay không khí London được coi là một trong những thành phố sạch nhất trong số nhiều thành phố trên thế giới.
Dù phiên bản nào đáng tin cậy nhất thì cũng phải thừa nhận rằng cái tên "Foggy Albion" nghe thật đẹp và thơ mộng, tạo nên hình ảnh dễ thấy về đất nước bí ẩn này.
