Cuốn tiểu thuyết của Viktor Pelevin "Chapaev and Emptiness" được xuất bản năm 1996 và trở thành một sự kiện khá được chú ý. Tại Nga, năm sau, ông đã được đưa vào danh sách mở rộng của Giải thưởng Nhà sách Nga, và thậm chí đã lọt vào trận chung kết trong cuộc chiến giành Giải thưởng Văn học Dublin năm 2001. Vào năm 2013, có vẻ như sẽ có thể xem một bộ phim dựa trên cuốn sách này.
Bộ phim dựa trên cuốn sách của Pelevin bắt đầu ở Đức. Sáng kiến đến từ đạo diễn Tony Pemberton, người đã đích thân gặp nhà văn khi làm việc tại Nga. Pemberton tin rằng một cốt truyện kết hợp các chủ đề về cuộc cách mạng, sự hiện đại của Nga và sự hiển thị mang tính biểu tượng của một số con đường cho sự phát triển trong tương lai của đất nước có thể trở nên rất phù hợp ngày nay. Pemberton đã viết kịch bản với một bản chuyển thể khá miễn phí của văn bản, mà ông đã giới thiệu với Pelevin và nhận được sự đồng ý của ông.
Quá trình quay phim dự kiến bắt đầu vào tháng 9 năm 2012 và các nhà sản xuất dự kiến sẽ hoàn thành toàn bộ thời gian quay phim trong một tháng. Điều này là do kinh phí của hình ảnh thấp, thường là đặc trưng của các phim theo phong cách nghệ thuật - chỉ 2,5 triệu euro được phân bổ cho việc quay phim. Bộ phim sẽ được phát hành vào năm tới, và tựa đề sẽ giống như cuốn sách xuất bản ở Mỹ - Ngón tay út của Đức Phật.
Nam diễn viên người Anh Toby Kebbell, nổi tiếng với các bộ phim Control, War Horse, Match Point, đã được mời đóng vai chính là nhà thơ suy đồi Peter Void. Chapaev sẽ do nam diễn viên người Đức Andre Hennicke, trùm xã hội đen của Volodin - Stipe Erceg thủ vai. Bộ phim được sản xuất bởi Carsten Steter và được tài trợ bởi ba tổ chức của Đức và Canada hỗ trợ kỹ thuật điện ảnh. Cân nhắc những ưu và khuyết điểm, những người tổ chức quá trình làm phim đã từ bỏ việc quay phim ở Nga và quyết định giam mình ở thành phố Leipzig của Đức. Mặc dù, theo vị giám đốc, điều này gây ra những khó khăn nhất định - chẳng hạn như không dễ để tìm được một căn hộ trong những ngôi nhà của người Đức trông giống như một căn hộ chung cư.
Cốt truyện của cuốn sách về hậu hiện đại của Viktor Pelevin được xây dựng xung quanh việc chuyển Chapaev, Kotovsky, chính ủy, chiến sĩ cách mạng và thủy thủ từ Nga năm 1919 về nước vào cuối thế kỷ trước. Tuy nhiên, tất cả những nhân vật này trong cuốn tiểu thuyết hoàn toàn không được đại diện bởi những người có liên quan đến họ của họ. Tuy nhiên, và những anh hùng của cốt truyện bổ sung, trong số đó có Arnold Schwarzenegger, chẳng hạn như Arnold Schwarzenegger. Tony Pemberton sẽ để lại những gì trong số tất cả những lời thoại và nhân vật đa dạng trong phim của mình - chúng ta sẽ xem vào năm sau.
