Cả hai thuật ngữ - "dân quân" và "cảnh sát" - đều có gốc tiếng Latinh, từ đầu tiên được dịch là "dân quân", và thuật ngữ thứ hai bắt nguồn từ từ "polis" - một thành phố.

Ở hầu hết các nước phương Tây, dịch vụ trật tự công cộng ở các thành phố được gọi là cảnh sát. Ở nước ta, năm 1917, dân quân, công nhân và nông dân được thành lập, mà thực chất là lực lượng dân quân vũ trang tự phát, nhằm bình thường hóa tình hình sau cách mạng.
Đổi tên điều kiện tiên quyết
Nằm trong kế hoạch cải tổ Bộ Nội vụ năm 2010, Tổng thống Liên bang Nga đương nhiệm, Dmitry Medvedev, đã đề xuất đổi tên cảnh sát thành cảnh sát. Lý do được cho là cần có các chuyên gia làm việc hiệu quả trong lĩnh vực này. Theo Dmitry Anatolyevich, định nghĩa về "cảnh sát" đã giảm bớt các nhân viên thực thi pháp luật thành "những người cảnh giác trong quân phục" đã tồn tại gần một thế kỷ trước.
Chính khái niệm "cảnh sát", theo D. A. Thủ tướng Medvedev nâng cao trách nhiệm và kỷ luật của các cơ quan thực thi pháp luật.
Người ta nhấn mạnh rằng khái niệm "cảnh sát" nên đưa ra một hệ tư tưởng nghề nghiệp mới, trong đó ưu tiên các quyền và tự do của công dân, bảo vệ trật tự công cộng và chống tội phạm.
Sự chỉ trích
63% dân số nước ta, theo cuộc thăm dò dư luận của VTsIOM vào tháng 8 năm 2010, phản đối việc đổi tên, và phần lớn những người bỏ phiếu phản đối lưu ý rằng việc đổi tên sẽ không ảnh hưởng đến tổ chức công việc theo bất kỳ cách nào. Và 15% số người được hỏi nói một cách bi quan rằng những thay đổi sẽ chỉ có lợi cho điều tồi tệ hơn.
Triển vọng đổi tên các cơ quan thực thi pháp luật đã gây ra sự hoài nghi và một cơn bão chỉ trích.
Nhiều chính trị gia và quan chức cũng phát biểu khá gay gắt về Luật Cảnh vệ. Họ kêu gọi thực tế rằng về mặt lịch sử và văn hóa, một ý nghĩa tiêu cực của cái tên mới đã hình thành trong tâm trí người dân, vốn được phục vụ bởi cảnh sát trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, cảnh sát Nga hoàng thời tiền cách mạng, chính là cụm từ "cảnh sát quốc doanh"., và như thế.
Một chủ đề riêng biệt bị chỉ trích là chi phí "đổi thương hiệu", bởi vì việc thay thế các biển hiệu tòa nhà, nhãn dán trên ô tô, giấy chứng nhận, phù hiệu và đăng ký lại quyền sở hữu đối với các tòa nhà, công trình và khu phức hợp thuộc sở cảnh sát đã tiêu tốn ngân sách của đất nước một cách ấn tượng. số tiền: gần hai tỷ rúp.
Tuy nhiên, câu trả lời cho câu hỏi "Tại sao?" có thể hiểu được đối với người Nga trung bình. Nhưng câu trả lời cho câu hỏi "Tại sao?" sẽ vẫn là ẩn số đối với công chúng.