Gọi một cư dân của Voronezh - Voronezh hay Voronezhan? Và với những cư dân của thành phố này thì điều đó càng khó khăn hơn. Voronezhka, Voronezhanka hoặc Voronezhenka - tên nào sẽ chính xác?
Hướng dẫn
Bước 1
Trong hầu hết các trường hợp, cư dân của thành phố Voronezh được gọi là cư dân Voronezh. Đại diện của giới tính mạnh hơn trong trường hợp này là Voronezh, nhưng dạng này không có giới tính nữ. Do đó, để chỉ định những phụ nữ xinh đẹp trong những trường hợp như vậy, việc xây dựng "cư dân của Voronezh" được sử dụng.
Bước 2
Trở lại thế kỷ 19, cư dân của Voronezh được gọi là "Voronezhan" (theo giới tính nam và nữ - tương ứng là "Voronezhanin" và "Voronezhanka"). Nhưng trong thế kỷ 20 vừa qua, cư dân thành phố cho rằng những cái tên khó phát âm này, thứ nhất, đã lỗi thời, và thứ hai, chúng nghe không hay cho lắm. Và họ quyết định tự gọi mình là Voronezh, ngay cả khi họ mất đi hình dáng nữ tính.
Bước 3
Giờ đây, từ "Voronezh" vẫn xuất hiện trong các từ điển - đôi khi được gắn nhãn "lỗi thời", đôi khi là từ đồng nghĩa chính thức của "Voronezh". Tuy nhiên, cư dân của thành phố thường thích được gọi là "theo một cách mới" và đôi khi phản ứng rất gay gắt với những nỗ lực gọi họ là "Voronezhan". Vì vậy, mặc dù thực tế là từ quan điểm của ngôn ngữ Nga, cả hai lựa chọn đều có thể chấp nhận được, vẫn tốt hơn là sử dụng hình thức rộng rãi hơn và hiện đại hơn, gọi cư dân của Voronezh Voronezh. Ít nhất sẽ không có ai bị xúc phạm.
