Bạn viết một bài báo thuật ngữ hoặc tóm tắt, và người giám sát của bạn sẽ lấy cho bạn một bảng thuật ngữ. Nó là gì và nó được soạn như thế nào là đúng? Một chút kiên trì và chú ý - bảng thuật ngữ đã sẵn sàng.
Hướng dẫn
Bước 1
Thuật ngữ là một từ điển của các khái niệm hoặc thuật ngữ nhất định, được thống nhất bởi một chủ đề cụ thể chung.
Thuật ngữ này xuất phát từ tiếng Hy Lạp "glossa", có nghĩa là ngôn ngữ, lời nói. Ở Hy Lạp cổ đại, chú giải được gọi là những từ khó hiểu trong các văn bản, việc giải thích chúng được đặt cạnh nhau ở lề. Bộ sưu tập các bảng chú giải thuật ngữ sau này được biết đến như một bảng chú giải thuật ngữ.
Bước 2
Mục đích của bảng chú giải là gì?
Bảng thuật ngữ là cần thiết để bất kỳ ai đọc tác phẩm của bạn đều có thể dễ dàng tìm thấy lời giải thích cho những từ khó hiểu và những thuật ngữ phức tạp có trong tài liệu của bạn.
Bước 3
Làm thế nào để biên dịch một bảng thuật ngữ?
Để bắt đầu, hãy đọc kỹ và làm quen với công việc của bạn. Chắc chắn, bạn sẽ tìm thấy trong đó nhiều thuật ngữ khác nhau có sẵn về chủ đề này.
Khi bạn đã xác định được các thuật ngữ phổ biến nhất, bạn nên lập danh sách chúng. Các từ trong danh sách này phải được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái nghiêm ngặt, vì bảng chú giải thuật ngữ không khác gì một từ điển các thuật ngữ chuyên ngành.
Sau đó, công việc bắt đầu vào việc biên soạn các bài báo của bảng chú giải. Mục từ thuật ngữ là một định nghĩa của một thuật ngữ. Nó bao gồm hai phần:
1. từ ngữ chính xác của thuật ngữ trong trường hợp được đề cử;
2. một phần quan trọng, thể tích tiết lộ ý nghĩa của thuật ngữ này.
Bước 4
Khi biên soạn bảng thuật ngữ, điều quan trọng là phải tuân thủ các quy tắc sau:
- cố gắng đạt được độ chính xác và độ tin cậy tối đa của thông tin;
- cố gắng chỉ ra các thuật ngữ khoa học chính xác và tránh tất cả các loại biệt ngữ. Nếu bạn sử dụng, hãy giải thích ngắn gọn và dễ hiểu;
- trong khi đưa ra một số quan điểm trong một bài báo về một vấn đề gây tranh cãi, không chấp nhận bất kỳ quan điểm nào trong số này. Bảng thuật ngữ chỉ là một tuyên bố về các sự kiện trong tầm tay;
- cũng đừng quên đưa ra một ví dụ về ngữ cảnh mà thuật ngữ này có thể được sử dụng;
- nếu muốn, không chỉ các từ và thuật ngữ riêng lẻ, mà còn có thể đưa toàn bộ cụm từ vào bảng chú giải.
