Beowulf là một bài thơ sử thi Anglo-Saxon. Đây là tác phẩm đầu tiên bằng tiếng Anh. Người ta tin rằng nó được tạo ra vào cuối thế kỷ thứ bảy hoặc đầu thế kỷ thứ tám. Bài thơ đã tồn tại trong một bản sao duy nhất.
Bất chấp những nghi ngờ về tính xác thực của nó, bài thơ được công nhận là tác phẩm sử thi châu Âu duy nhất còn tồn tại trọn vẹn. Văn bản đã được sáng tác vài thế kỷ trước khi nó được ghi lại bởi một người hát rong vô danh. Bản thảo có niên đại từ thế kỷ thứ tám, và các sự kiện trong bài thơ diễn ra vào thế kỷ thứ năm.
Đặc điểm xây dựng
Cốt truyện chính từ lâu đã trở nên phổ biến. Rất lâu trước khi xuất hiện bản thảo, quần đảo Anh là nơi sinh sống của người Celt. Những người Scandinavi đã bắt giữ chúng không chỉ mang theo ngôn ngữ của riêng họ mà còn cả văn hóa dân gian và truyền thống. Các nhà khoa học đã chứng minh rằng có một cốt truyện tương tự trong nghệ thuật Scandinavia. Nó xuất hiện rất lâu trước khi các bộ lạc Germanic đổ bộ vào bờ biển Anh.
Bài văn được viết theo thể thơ. Tuy nhiên, bài hát không hoàn toàn tương ứng với các thể thơ truyền thống. Giống như phần còn lại của đầu thời Trung cổ, Beowulf trình bày một bản ballad. Chúng tôi ghi lại bố cục để người biểu diễn ghi nhớ một số lượng lớn lời thoại dễ dàng hơn. Tính đặc trưng của âm thanh bị mất đi với bản dịch và trong bản tóm tắt.
Hình thức bài hát được tạo thành từ các câu ghép. Nhưng chúng không được tìm thấy trong các tác phẩm đầu tiên. Bằng chứng là Beowulf. Văn bản có hơn ba nghìn dòng. Họ không bị gián đoạn bởi bất cứ điều gì, họ không bị tách rời. Ca sĩ được sử dụng để tạo sự thuận tiện. Kỹ thuật này liên quan đến việc sử dụng một hệ thống ngữ âm với sự lặp lại của âm thanh bộ gõ và khoảng dừng. Alliteration hiện diện trong mọi đường nét của tác phẩm. Đọc bản gốc bằng tiếng Anh cổ sẽ giới thiệu cho bạn cách tiếp cận sáng tác bài hát. Vai trò của tiết chế giọng và đọc tiết tấu là vô cùng quan trọng đối với giai điệu.
Bài hát về Beowulf đáp ứng nhu cầu của một bữa tiệc thời trung cổ. Công chúng bình thường thời đó quan tâm đến những truyền thuyết về lòng dũng cảm, những trận chiến mà cái ác bị đánh bại. Câu chuyện dựa trên chiến tích của chiến binh Scandinavian Beowulf. Sự chú ý của người nghe tập trung vào những trận chiến với những con quái vật thần thoại.
Tổng cộng có ba trận chiến. Hai phần đầu tiếp nối nhau, tôn vinh sức mạnh của nhân vật chính. Kỹ thuật này là không bình thường đối với thể loại này.
Cấu trúc của bài thơ
Người ta chú ý nhiều đến tính cách của chiến binh và hành vi của anh ta bên ngoài trận chiến. Trận chiến cuối cùng kể câu chuyện về một cái chết anh hùng. Sự kết thúc cuộc đời này là điển hình của sử thi Scandinavia. Nó chứa nhiều sinh vật thần thoại và chiến thắng chống lại chúng. Ngoài ra còn có một số chủ đề không đặc trưng của sử thi thời Trung cổ. Điều này được thể hiện rõ trong những miêu tả về các trận đánh và đặc biệt là ở phần cuối của bài thơ. Một phát hiện như vậy khiến một bố cục vốn đã có một không hai trở nên độc nhất vô nhị.
Tác phẩm được chia thành nhiều chương dựa trên cấu trúc bài hát. Nó, lần lượt, bao gồm ba phần. Sử thi Anglo-Saxon đầu tiên chứa đựng những chi tiết không có trong văn hóa Anh. Vì vậy, cốt truyện hoàn toàn là Scandinavia. Chỉ riêng điều này đã đặt tác phẩm lên một vị trí đặc biệt trong một số bài thơ sử thi ở Tây Âu.
Trong bối cảnh cuộc đấu tranh liên tục của cái ác và cái thiện với chiến thắng không ngừng của cái thiện, bất chấp cái giá của chiến thắng, có thể bắt nguồn từ những nét tiêu biểu của văn học dân gian Scandinavi:
- kho báu là quan trọng;
- vũ khí và áo giáp luôn được chú trọng;
- sức mạnh của cả anh hùng và phản anh hùng nhất thiết phải được ca ngợi;
- có tính hai mặt trong mối quan hệ với hàng xóm. Họ muốn giúp đỡ khi gặp khó khăn, nhưng đồng thời sẵn sàng tấn công vào thời điểm không thích hợp nhất.
Như trong các sử thi khác, Beowulf tôn vinh sự khéo léo của các chiến binh. Để đơn giản hóa việc kể lại, bài luận được chia thành năm phần:
- Sự trình bày.
- Trận chiến với Grendel.
- Trận chiến với mẹ anh.
- Chiến đấu với con rồng.
- Phần kết luận.
Tính đến hình thức bài hát của sáng tác, phần tóm tắt được chia thành nhiều phần do khối lượng lớn của bài thơ. Giới thiệu Khoảng hai trăm dòng được dành để giới thiệu và làm quen với hoàn cảnh và các nhân vật. Ở những khổ thơ đầu, tác giả kể về những vị vua trị vì thời xưa.
Các vị vua Đan Mạch được thay thế bởi Hrothgar. Dưới sự lãnh đạo của ông, vương quốc càng phát triển mạnh mẽ. Người cai trị đã xây dựng một phòng tiệc khổng lồ, và những người lính tổ chức lễ ăn mừng ở đó. Quái vật đầm lầy Grendel tỉnh dậy sau tiếng ồn, tức giận vì lo lắng. Con quái vật bắt đầu phá hủy đội hình, đến hàng đêm. Kể từ bây giờ, hội trường giống như một hầm mộ hơn, các bài hát và niềm vui đã chết trong đó.
Hrothgar hối hận về những mất mát, nhưng không dám hỏi những người phục vụ để chống lại con quái vật tàn ác, nhớ lại sức mạnh của mình. Cháu trai của ông là Beowulf đã tình nguyện giúp đỡ Hrothgar. Chiến binh tập hợp một đội và ra khơi.
Đến bờ biển Đan Mạch, anh ta đến triều đình của nhà vua. Mọi người đã rất ngạc nhiên khi trở thành và sức mạnh của các chiến binh, họ tin tưởng vào sự giúp đỡ. Nhiều dòng được dành cho việc mô tả vũ khí của biệt đội và Beowulf. Các thuộc tính này được tác giả tôn vinh trong toàn bộ sáng tác.
Chiến đấu với quái vật
Do nội dung quá lớn, trận chiến với Grendel có thể được chia thành hai phần. Người Đan Mạch, nhìn thấy những người đến, tin tưởng vào kết quả tốt đẹp của trận chiến. Hrothgar đã nghe kể về chiến tích của người chiến binh dũng mãnh. Anh đã hứa với Beowulf mọi thứ mà chính người chiến thắng đã yêu cầu. Unfert, người ghen tị với Gaut đến, dự đoán cái chết của Beowulf trong một cuộc đấu tay đôi. Người chiến binh trẻ tuổi đáp lại một cách nghiêm nghị, không tin vào lời tiên đoán.
Lễ kết thúc sớm. Cả đội vẫn ở trong sảnh để chờ Grendel. Con quái vật bùng phát vào ban đêm. Beowulf lao vào con quái vật và tóm lấy nó bằng chân. Trong suốt cuộc chiến trường kỳ, bệnh gút không nới lỏng được sức mạnh của anh. Sau một cử động vụng về của con quái vật đã suy yếu, Beowulf tước đoạt chân của anh ta. Grendel quay trở lại đầm lầy, nơi anh ta chết. Gaut được khen ngợi, những món quà phong phú được mang đến, cảm ơn.
Bữa tiệc bắt đầu. Tuy nhiên, lễ kỷ niệm bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của mẹ quái vật. Cô nắm lấy Cố vấn Hrothgar. Cô ta kéo nạn nhân đi cùng.
Một trận chiến mới
Trong hoàn cảnh éo le, nhà vua lại cầu cứu. Beowulf đuổi theo con quái vật, mặc áo giáp hạng nặng và trang bị một thanh kiếm cổ. Cả ngày chiến binh chìm xuống đáy. Anh ta không hề hấn gì khi ở gần nhà Grendel.
Mẹ quái vật tức giận tấn công chiến binh. Phổi không gây hại cho da cứng. Beowulf tiêu diệt con quái vật chỉ bằng một nhát kiếm.
Một vài ngày sau, chiến binh được nhận ra trên bề mặt. Trong bối cảnh chung vui mừng, người cai trị đã sáng tác một bài hát về Gout dũng mãnh và hứa rằng chiến công của Beowulf sẽ không bao giờ bị lãng quên. Trong truyền thuyết của người Scandinavia, những anh hùng vinh quang hiếm khi sống đến già. Mục tiêu chính của một chiến binh là cái chết trong trận chiến, một sự đảm bảo cho một vị trí trong Valhalla.
Sau nhiều trận chiến, Beowulf chiếm lấy ngai vàng của Higelak. Đất nước dưới sự cai trị của ông đang hưng thịnh. Nhà vua bảo vệ sự an toàn của thần dân của mình.
Không xa tòa án hoàng gia, một kho báu được tìm thấy bởi một con rồng đang ngủ. Một người qua đường xui xẻo lấy mất chiếc cốc. Người canh phòng cảm nhận được có trộm. Anh ta thức dậy và tấn công các khu định cư lân cận. Beowulf tìm hiểu về con rắn có cánh. Anh ra lệnh chuẩn bị áo giáp và chuẩn bị cho trận chiến cuối cùng.
Trận đấu cuối cùng
Với người dẫn đường khi đối mặt với một tên trộm xui xẻo, nhà vua với một biệt đội nhỏ đi gặp số phận và triệu tập con rắn ra trận. Các chiến binh chạy trốn trong sợ hãi, để lại kẻ thống trị chỉ còn lại Wiglaf trẻ tuổi. Sức mạnh của chiến binh già sắp cạn kiệt, nhưng anh ta đã tấn công con rồng.
Vua bị thương. Với sức mạnh cuối cùng của mình, anh ta kết liễu con rắn, nhưng chính anh ta cũng chết. Beowulf cảm ơn các vị thần và kế vị ngai vàng cho Wiglaf. Một người kế vị đau buồn cố gắng không thành công để hồi sinh nhà vua.
Đội hình trở lại. Wiglaf trừng phạt họ vì chuyến bay đáng xấu hổ của họ. Ông nói rằng hành vi như vậy sẽ không mang lại hạnh phúc cho người dân. Người cai trị cũ không còn có thể bảo vệ họ. Người cai trị mới thấy trước những trận chiến với những người hàng xóm đang chờ đợi cái chết của nhà vua. Người dân đau buồn trước sự ra đi của kẻ thống trị.
Theo ý muốn của ông, một nghi lễ chôn cất được thực hiện và một gò đất được đổ lên trên thi thể, có thể nhìn thấy đối với các thủy thủ đang neo đậu trên bờ biển.
