Các tác phẩm của Boris Akunin đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Người viết và dịch giả thông thạo tiếng Nhật. Ông được biết đến với loạt tiểu thuyết trinh thám kể về cuộc phiêu lưu của một nhà quý tộc Nga phục vụ Sa hoàng và Tổ quốc.
Điều kiện bắt đầu
Grigory Shalvovich Chkhartishvili sinh ngày 20/5/1956 trong một gia đình Xô Viết bình thường. Cha mẹ vào thời điểm đó sống ở thị trấn nhỏ Zestafoni của Gruzia. Cha anh, một sĩ quan binh nghiệp, phục vụ trong binh chủng pháo binh. Mẹ dạy tiếng Nga và văn học. Hai năm sau, người đứng đầu gia đình được chuyển đến Mátxcơva. Đứa trẻ lớn lên và phát triển trong một môi trường sáng tạo. Có một thư viện tốt ở nhà. Grisha đã sớm biết đọc và bắt đầu chọn những cuốn sách ở các kệ thấp hơn. Cậu bé lớn lên và theo thời gian, những tập sách ở đầu đã có sẵn cho cậu.
Trong một ngôi trường chuyên sâu về ngôn ngữ Anh, nhà văn tương lai đã học rất tốt. Mới học lớp ba, anh đã đọc cuốn tiểu thuyết đình đám The Master and Margarita. Một năm sau, tôi đọc cuốn sách "Chiến tranh và hòa bình" của Lev Tolstov. Môn học yêu thích của Gregory là địa lý. Một lần anh được giao chuẩn bị một bài luận về Nhật Bản và Tunisia. Một sinh viên siêng năng đã chuẩn bị một cách tận tâm cho công việc này và xem qua tất cả các tài liệu về chủ đề có trong thư viện của trường. Bài luận của anh ấy là hay nhất trong lớp.
Sự nghiệp viết lách
Sau khi tốt nghiệp tại trường, Chkhartishvili quyết định theo học chuyên ngành tại Khoa Lịch sử và Ngữ văn của Viện Các nước Châu Á và Châu Phi. Việc học tập thật dễ dàng đối với anh ta. Ngoài khối lượng công việc chính, anh còn học tiếng Nhật rất kỹ lưỡng. Những ngày nghỉ anh làm hướng dẫn viên tại khách sạn Intourist. Khách du lịch từ Nhật Bản đã rất vui mừng với chuyến du ngoạn đầy thông tin và trí tưởng tượng của anh ấy. Theo chương trình trao đổi sinh viên, Grigory đã học hai học kỳ tại Đại học Tokyo. Sau khi hoàn thành chương trình học, ông làm việc vài năm tại nhà xuất bản "Tiếng Nga", nơi ông tham gia dịch các tác phẩm văn học từ tiếng Anh và tiếng Nhật.
Năm 1998, cuốn sách đầu tiên của Boris Akunin được xuất bản. Đó là bút danh mà ông đã chọn để ký tên cho các tác phẩm nghệ thuật của mình. Tại sao Akunin lại chọn thể loại trinh thám vẫn còn là một bí ẩn. Nhưng chính những cuốn sách này đã mang lại danh tiếng cho anh. Nhà văn đã làm việc như một cái máy được bôi dầu tốt. Một nhân vật văn học tên là Erast Petrovich Fandorin đã trở thành anh hùng vượt qua của một loạt tiểu thuyết lớn - "Cỗ xe kim cương", "Gambit Thổ Nhĩ Kỳ", "Thành phố đen", "Người trang trí" và những cuốn khác. Năm 2013, tập đầu tiên “Lịch sử Nhà nước Nga” được xuất bản, do nhà văn chủ biên.
Công nhận và quyền riêng tư
Thành tựu sáng tạo của Boris Akunin đã nhiều lần được ghi nhận với nhiều giải thưởng lớn nhỏ khác nhau. Vì sự phát triển của mối quan hệ văn hóa giữa Nga và Nhật Bản, ông đã được trao tặng Huân chương Mặt trời mọc.
Người viết cố gắng không quảng cáo cuộc sống cá nhân của mình. Được biết anh đã kết hôn hai lần. Người vợ đầu tiên của Boris là một công dân Nhật Bản, đang theo học tại Đại học Tổng hợp Moscow. Sau một thời gian, họ chia tay nhau. Sau đó, Erica Voronova, một người hiệu đính và biên tập chuyên nghiệp, trở thành vợ của nhà văn đáng kính. Ngày nay họ sống và làm việc trong sự hợp tác chặt chẽ. Hai vợ chồng không có con.
