Nhà báo người Đức Boris Reitschuster đã sống một thập kỷ rưỡi ở Nga và là người đứng đầu văn phòng Moscow của ấn phẩm nổi tiếng Focus. Trong gia đình cha mẹ của mình, nhà văn nổi tiếng Boris Pasternak được yêu thương đặc biệt, vì vậy họ đã đặt cho người Đức bản địa một cái tên Slavic. Nhà báo sử dụng thành thạo tiếng Nga và đã nói trong một cuộc phỏng vấn của mình rằng: "Thật tốt khi có hai nền văn hóa!"
Báo chí
Borya sinh năm 1971. Ông đã dành nửa đầu của tiểu sử của mình ở quê hương của mình. Chàng trai trẻ được học tại phòng tập thể dục ở Augsburg. Sau đó, năm 1990, ông thi đậu phiên dịch viên tại Đại học Kinh tế và Thống kê Matxcova. Năm 1992, phóng viên trẻ bắt đầu viết phóng sự từ Mátxcơva cho các tờ báo của Đức. Ông đã dành hai năm tiếp theo để làm việc với các hãng thông tấn Đức ở Augsburg và Munich.
Năm 1999, Boris trở thành người đứng đầu văn phòng Moscow của tạp chí tin tức Focus. Trên các trang của tuần báo, tập trung vào bộ phận tự do-bảo thủ trong xã hội Đức, các bài báo của ông về hiện thực Nga xuất hiện thường xuyên với các bình luận của tác giả và quan điểm của riêng ông về những gì đang xảy ra. Reitschuster luôn nhấn mạnh rằng anh ta không làm việc cho các nhà xuất bản. Và những phóng sự của ông về cuộc sống của thủ đô nước Nga chỉ là những bản phác thảo và những tình tiết nhỏ từ cuộc sống của một thành phố cụ thể, cho dù đó là chủ đề về những vụ đóng dấu trong tàu điện ngầm, bãi rác hay những người vô gia cư. Nói về nước Nga, ông lưu ý rằng ở đây nhiều điều tích cực đã trở thành chuẩn mực, và nhiệm vụ của nhà báo là đưa tin về những gì vượt ra ngoài những chuẩn mực này.
Sách về nước Nga
Những ấn tượng của Reitschuster về cuộc sống của xã hội Nga hiện đại được phản ánh trong các cuốn sách của ông. Thư mục của nhà văn bao gồm năm bộ sưu tập.
Kết quả nghiên cứu báo chí của ông là cuốn sách đầu tiên "Những bức thư từ một đế chế tàn lụi", được xuất bản năm 1994. Tiếp theo là tác phẩm “Vladimir Putin. Ông ấy dẫn dắt nước Nga đến đâu "(2004) và" Nền dân chủ của Putin "(2006). Tác phẩm cuối cùng được dịch sang tiếng Nga và xuất hiện với tên mới "Putinocracy". Cuốn sách chỉ trích hệ thống chính trị Nga. Theo tác giả, "chế độ của Putin" kết hợp các đặc điểm của chế độ dân chủ và chế độ độc tài. Cuốn sách đã trở nên phổ biến rộng rãi ở quê hương của tác giả và được tái bản hai lần. Một tác phẩm khác đã được xuất bản vào năm 2008. Cuốn sách “Chủ nhân mới trong điện Kremlin. Dmitry Medvedev”phản ánh những thay đổi không xảy ra trên đỉnh Olympus chính trị Nga.
Kết quả của việc nhà văn tiếp tục ở lại Nga là cuốn sách mới “Nga cực đoan. Tôi đã học cách yêu Mátxcơva như thế nào”(2009). Giống như các tác phẩm trước của tác giả, nó được dành cho độc giả châu Âu. Boris trích những dòng của nhà thơ Tyutchev: "Trí óc không thể hiểu được nước Nga", và câu nói phổ biến: "Điều gì tốt cho một người Nga, là cái chết cho một người Đức."
Hôm nay anh ấy sống thế nào
Vào tháng 1 năm 2012, Reitschuster quyết định quay trở lại Đức. Theo ý kiến của ông, xã hội Nga đã thay đổi rất nhiều và khi gặp căng thẳng, ông không thể ở lại đất nước này được nữa. Sau khi trở lại Berlin, nhà báo tiếp tục sự nghiệp của mình. Hôm nay, nhiều phương tiện truyền thông của hai nước mời Boris nghe đánh giá của ông về các sự kiện đang diễn ra ở Nga và Đức. Từ năm 2017, trên truyền hình Đức, anh đã dẫn chương trình hàng tuần "PO-RUSSKI với giọng Đức". Reitschuster là khách quen của các đài phát thanh, các bài luận của ông thường xuyên được đăng tải trên Internet. Những hoạt động của nhà báo, nhà văn được đồng nghiệp đánh giá cao, nhiều thời điểm ông đã được trao tặng nhiều giải thưởng danh dự về nghề nghiệp.
Nhớ lại những năm tháng ở Nga, nhà báo cho biết điều khiến anh ấn tượng nhất ở đất nước này: sự hài hước, giao tiếp của người Nga và một số lượng lớn phụ nữ xinh đẹp.
