Cuộc tranh luận về ngôn ngữ nào có nhiều từ nhất có thể diễn ra trong một thời gian khá dài. Và điểm mấu chốt ở đây hoàn toàn không phải là việc thiếu dữ liệu chính xác, mà là ở các đặc điểm ngôn ngữ của mỗi ngôn ngữ. Trước hết, câu hỏi về những gì chính xác có thể được coi là một từ và ngôn ngữ là điều đáng xấu hổ.
Theo quan điểm đã được thiết lập, một từ có thể được mô tả như một tập hợp các chữ cái nằm giữa hai không gian. Nhưng nếu chúng ta lấy ví dụ, ngôn ngữ của người Eskimos ở Greenlandic, thì toàn bộ câu được coi là một từ. Ngoài ra còn có các vấn đề trong các ngôn ngữ ít lạ hơn. Ví dụ, tiếng Séc giả định cách viết liên tục của tiểu từ "not" với động từ; trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, phủ định này nằm ở trung tâm của từ. Vì vậy, theo quy tắc của chúng tôi, nó chỉ ra rằng mỗi từ có phủ định trong đó nên được tính riêng biệt.
Câu hỏi đặt ra: phải làm gì với những từ có phần cuối khác nhau (ví dụ, "đẹp", "đẹp", "đẹp"), cũng như các từ đồng âm - ví dụ, lâu đài là một cấu trúc và lâu đài là một thiết bị? Có thể được tính là các từ riêng biệt của chữ viết tắt - KVN, KGB, OVD, v.v. không? Có hàng chục nghìn thủ thuật như vậy trong mọi ngôn ngữ.
Khó khăn hơn nữa là những câu hỏi về những gì chính xác được coi là một ngôn ngữ. Các phương ngữ và phương ngữ khác nhau có thể đề cập đến các ngôn ngữ riêng biệt hay chúng là giống của ngôn ngữ chính? Ví dụ, ở châu Phi và châu Âu, thường xảy ra rằng không thể xác định ngay ngôn ngữ nào là ngôn ngữ chính cho một phương ngữ cụ thể. Và liệu có thể nói rõ ràng một số từ thuộc về ngôn ngữ nào không? Ví dụ, "ataman" hoặc "khata" là từ tiếng Ukraina hay tiếng Nga? Ngôn ngữ nào có thể được gán cho các từ "trang web", "máy chủ", "nhà cung cấp" - tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Đức hoặc tất cả cùng một lúc?
Do đó, chúng ta nên giới hạn bản thân chỉ trong những tính toán chung chung mà không giả vờ là khoa học. Đối với tiếng Nga, theo các nhà ngôn ngữ học, nó chứa khoảng 500.000 từ. Con số này là gần đúng và không bao gồm các thuật ngữ khoa học cụ thể. Nhưng ở đây có những ngôn ngữ lỗi thời, vay mượn từ những ngôn ngữ khác, những từ phức tạp, những hình thức trìu mến, nhỏ bé và những thứ khác. Nếu chúng ta chuyển sang Từ điển Học thuật lớn có thẩm quyền, bao gồm mười bảy tập, thì nó sẽ chứa 131.257 từ. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng năm xuất bản của nó là 1970, và tiếng Nga đã trải qua nhiều thay đổi trong 40 năm qua và đã được làm phong phú hơn đáng kể với các khái niệm như, chẳng hạn như "perestroika", "Internet", Vân vân.
Đối với ngôn ngữ tiếng Anh, theo Global Language Monitor, vào năm 2009, số lượng từ trong đó đã vượt quá con số một triệu và tiếp tục tăng lên. Hơn nữa, từ thứ triệu đã trở thành "Web 2.0". Theo các từ điển có thẩm quyền, tiếng Anh cũng đi trước tiếng Nga. Ví dụ, ấn bản thứ 3 của Từ điển Webster chứa 450.000 từ, ấn bản của Oxford - khoảng 500.000.
Mối quan tâm đặc biệt là các ngôn ngữ tượng hình, trong đó một ký hiệu riêng biệt biểu thị không phải là một chữ cái, mà là toàn bộ từ. Trong trường hợp này, việc so sánh trực tiếp là hoàn toàn không thể. Tuy nhiên, nếu chúng ta so sánh các từ điển, các ngôn ngữ như vậy, trước sự ngạc nhiên của mọi người, mất rất nhiều. Ví dụ, từ điển tiếng Nhật đầy đủ nhất chứa 50.000 ký tự. Nhưng Bộ Giáo dục Nhật Bản chỉ phê duyệt 1.850 ký tự để sử dụng hàng ngày. Ngôn ngữ Trung Quốc có khoảng 80 nghìn chữ tượng hình. Nhưng trên thực tế, ít hơn nhiều cũng được sử dụng ở đây. Tiêu chuẩn nhà nước "Bộ chữ tượng hình cơ bản" được phê duyệt vào năm 1981 bao gồm 6763 chữ tượng hình.
Theo một cách bất ngờ, tiếng Ý là một trong những ngôn ngữ dẫn đầu về số lượng. Trong đó, tất cả các số ghép đều được viết bằng chữ với nhau, bằng một từ. Dãy số, như bạn biết, là vô tận, vì vậy số lượng từ trong tiếng Ý hóa ra là vô tận.
