Renata Mukha là nhà thơ thiếu nhi người Nga, trong tác phẩm của ông, truyền thống tốt nhất của thơ thiếu nhi và người lớn được đan xen vào nhau. Renata Grigorievna tự gọi mình là một dịch giả từ ngôn ngữ của động vật, rau củ, mưa và galoshes.
Tiểu sử
Nhà thơ tương lai sinh ra ở Odessa vào ngày 31 tháng 1 năm 1933. Cha của cô, Grigory Gerasimovich Mukha, là một quân nhân Ukraine, người đã tham gia vào cuộc nội chiến trong các biệt đội đảng phái. Mẹ Alexandra Solomonovna Shekhtman từ năm mười bảy tuổi đã làm nghề giáo. Sau Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, bà nói với các sinh viên về môn ngữ văn tiếng Đức tại Học viện Ngoại ngữ Kharkov.
Trong thời thơ ấu, Renata liên tục nghe thấy xung quanh mình bài phát biểu của mình bằng các ngôn ngữ khác nhau. Gia đình được bao quanh bởi những người Do Thái, Hy Lạp, Nga, Đức. Rất có thể chính hoàn cảnh này đã góp phần phát triển bản năng ngôn ngữ của cô gái và khơi dậy niềm yêu thích ngoại ngữ.
Cha mẹ của Renata quyết định ly hôn khi cô gái mới 5 tuổi. Sau khi Thế chiến thứ hai bắt đầu, cha tôi ra mặt trận, còn Renata và mẹ cô ấy được sơ tán đến Tashkent.
Năm 1944, họ quay trở lại Kharkov. Renata tốt nghiệp từ một phòng tập thể dục nữ, nơi cô bắt đầu học trước chiến tranh. Tại thời điểm này, cô ấy đã nói thông thạo tiếng Đức, Yiddish, biết một chút tiếng Pháp. Vì vậy, để học lên cao, cô chọn Viện Kharkov, khoa tiếng Anh.
Những người quen biết Renata đều ghi nhận khả năng nghệ thuật phi thường của cô. Nhiều người thậm chí còn khuyên nên vào Học viện Sân khấu Kharkov, nhưng mẹ cô đã phản đối.
Sau khi tốt nghiệp Học viện, ông vẫn làm việc tại Khoa Ngữ văn Anh với tư cách là một phó giáo sư. Sau đó, Renata Grigorievna sẽ bảo vệ luận án tiến sĩ của mình và viết khoảng 40 bài báo khoa học.
Thời trẻ, Renata đóng vai chính trên truyền hình địa phương, nơi cô dẫn chương trình đào tạo tiếng Anh.
Phương pháp học tiếng Anh của Renata Mucha
Renata Mucha đã phát triển một phương pháp học tiếng Anh độc đáo, cho phép trẻ hứng thú và khiến trẻ thích thú với các bài học. Phương pháp này được gọi là "Tiếng Anh tuyệt vời" và như tên của nó, nó dựa trên những câu chuyện cổ tích và những câu chuyện giải trí.
Kể từ năm 1990, Renata Mucha đã nhiều lần đến Anh, Mỹ và Đức để nói về kỹ thuật của mình. Trích dẫn các ví dụ, cô ấy đã sử dụng tiếng Nga như một "câu chuyện cổ tích".
Renata Mukha đã viết khóa học “Mẹ Ngỗng thăm Hen Ryaba”. Đây là tác phẩm nói về ảnh hưởng của văn học thiếu nhi Anh đối với tiếng Nga.
Thơ của Renata Mucha
Thời thơ ấu và thiếu niên, Renata không làm thơ và không cảm thấy cần như vậy. Bài thơ đầu tiên của cô, chỉ được biết đến vào những năm 60, là "The Stung Already". Tác phẩm này đã được nghe bởi nhà thơ thiếu nhi nổi tiếng lúc bấy giờ là Vadim Levin. Cùng với anh ấy trong tương lai, Renata Mucha sẽ cho ra mắt nhiều bộ sưu tập.
Renata đã mang theo từng sáng tạo của mình trong một thời gian dài, như một đứa trẻ. Tất cả các lời thoại và cụm từ của cô ấy đều tuyệt vời, với những ví dụ điển hình nhất về cách tạo âm thanh và từ tượng thanh.
Năm 1968, tập thơ đầu tiên được xuất bản, đồng tác giả với N. Voronel. Đó là tuyển tập "Rắc rối", gồm tám bài thơ. Sau đó, trong gần một phần tư thế kỷ, các tác phẩm của Renata sẽ chỉ được xuất bản trên các tạp chí hoặc tạp chí định kỳ. Bộ sưu tập tiếp theo sẽ chỉ được xuất bản vào năm 1998 - đó sẽ là "Hippopopoem" với sự hợp tác của V. Levin.
Sự ghi nhận sức sáng tạo của nhà thơ sẽ là việc đưa các bài thơ của bà vào tuyển tập “Thuở ban đầu có lời: 10 thế kỷ thơ Nga”. Một bài luận về tác giả của ấn phẩm này được viết bởi E. Yevtushenko, người đặt tiêu đề cho bài báo của mình là "Không cắn ruồi chút nào".
Những bài thơ của Renata Grigorievna hóa ra rất du dương. Nhiều tác phẩm của cô sống dưới dạng các bài hát. Nhạc cho họ được sáng tác bởi M. Melamed, L. Budko, Tatiana và Sergey Nikitin và những người khác.
- 1968 - "Rắc rối" (đồng tác giả với N. Voronel);
- 1998 - "Hippopopoem";
- 2001 - "Đặt chỗ";
- 2002 - "Có những điều kỳ diệu trong cuộc sống";
- 2004 - "Một chút về con bạch tuộc";
- 2006 - "Tôi không ngủ ở đây!";
- 2009 - “Giữa chúng tôi. Thơ, truyện cổ tích và giải trí để giao tiếp với trẻ em”(đồng tác giả với V. Levin).
Renata Mucha luôn vui vẻ tham gia tất cả các loại sự kiện văn học ở Nga, Israel và Mỹ. Có các cuộc gặp gỡ với độc giả, các buổi biểu diễn trong các câu lạc bộ văn học, tại các lễ hội và hội chợ, phỏng vấn trên đài phát thanh và truyền hình.
Một gia đình
Trong suốt cuộc đời, nữ thi sĩ thường phải trả lời câu hỏi tại sao lại chọn một bút danh lạ lùng như vậy - Fly. Tuy nhiên, đây là họ thật của Renata. Để sáng tạo, cô đã để lại cho mình tên của cha cô, một người Ukraine. Theo hộ chiếu, Renata Grigorievna là Tkachenko, đây là tên của chồng cô Vadim Alexandrovich.
Chồng của Renata Grigorievna là một nhà toán học và giáo sư. Cặp đôi có hai con trai: Dmitry và Alexey. Alexei trẻ hơn sống với vợ và con gái của mình ở Hoa Kỳ.
Vào những năm 90 của thế kỷ trước, Renata Grigorievna chuyển đến Israel. Ở đó, cô tiếp tục sự nghiệp giảng dạy của mình - cô dạy tiếng Anh cho học sinh địa phương. Nó là một thành viên của Liên minh các tác giả nói tiếng Nga của Israel.
Trong 25 năm cuối đời, Renata Mukha bị ốm nặng nhưng cô đã cẩn thận giấu kín chuyện này với mọi người. Nhà thơ mất năm 2009.
