Việc mượn tên nước ngoài là một lịch sử lâu đời. Thông thường, các bậc cha mẹ gọi con cái của họ phụ âm bằng tên viết tắt và họ của người Nga - Polina, Evelina, Julia, Annette. Đôi khi những lựa chọn kỳ lạ như Stella, Linda, Louise được sử dụng.
Nhiều bậc cha mẹ có trách nhiệm tiếp cận việc chọn tên cho con rất cẩn thận, có tính đến cách giải thích, lịch sử và các khía cạnh tâm lý của nó. Những người khác tìm cách đặt cho đứa trẻ một cái tên hiếm nhất có thể, đôi khi đạt đến mức phi lý trong mong muốn này, và một số, không cần suy nghĩ kỹ, mượn tên nước ngoài, mạnh dạn giới thiệu chúng sang ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng.
Tên được đặt cho một người khi sinh ra sẽ quyết định một cách kỳ diệu toàn bộ cuộc sống tương lai của người đó.
Tên tiếng anh ở Nga
Những cái tên nổi tiếng nhất của các nữ hoàng Anh cực kỳ phổ biến ở Nga - những cô gái hoặc phụ nữ tên Victoria, Elizabeth được tìm thấy trong hầu hết mọi đội.
Phổ biến nhất vào thế kỷ 18, ngoài tên Anna và Victoria, còn có tên Maria. Có lẽ, nó đã và vẫn còn cực kỳ phổ biến do thực tế là nó thuộc thể loại được gọi là tên trong Kinh thánh. Có rất nhiều tác phẩm văn học dân gian và văn học nổi tiếng của Nga và nước ngoài miêu tả các phiên bản khác nhau của tên này. Không chỉ "Mary", người có con cừu đã biến mất, nhận được tình yêu đặc biệt, mà còn là "Mashenka" tuyệt vời với ba con gấu.
Từ lâu, cái tên phổ biến nhất trên toàn thế giới, bao gồm cả Anh và Nga, chính là cái tên Anna đơn giản nhưng không kém phần đẹp đẽ.
Vào thế kỷ 19, những cái tên tiếng Anh đã trở thành mốt: Catherine, hoặc Catherine, Emma, Elena hoặc Helen. Và các cô gái vẫn tiếp tục được gọi là họ cho đến ngày nay, mặc dù tỷ lệ này rất cao. Điều này là do thực tế là những cái tên như vậy có cách giải thích rất hấp dẫn, và khi đặt nó cho một đứa trẻ, cha mẹ chắc chắn muốn những phẩm chất vốn có của một cái tên cụ thể tìm thấy vị trí của chúng trong tính cách của em bé.
Tên phổ biến nhất
Các nhà tâm lý học bày tỏ lo ngại về sự đồng hóa nhanh chóng của các tên nước ngoài. Theo quan điểm của họ, một đứa trẻ có tên nước ngoài sẽ gặp khó khăn khi giao tiếp với bạn bè cùng trang lứa và xa hơn là khi thiết lập các mối quan hệ; hơn nữa, kết hợp với các từ viết tắt tiếng Nga, nhiều cái tên nghe có vẻ vô lý và thậm chí là buồn cười.
Ngày nay ở Nga, những cái tên phổ biến nhất là Old Church Slavonic hoặc nước ngoài; nhưng nếu chúng ta bỏ qua những đặc thù của cách phát âm, thì những cái tên đang thịnh hành ở cả nước ngoài và trong nước chúng ta: Sofia, Alice, Diana, Eva, Nicole, Stephanie, Adele, Kira, Evelina. Nhiều người trong số những cái tên này được đeo bởi các ngôi sao nhạc pop, và những người bình thường đang ngày càng trở thành những người mang những cái tên hay ho, đẹp đẽ và khác thường đối với tai Nga.
