Tất cả các loại phương tiện diễn đạt làm cho bài phát biểu trở nên sáng sủa, tăng thêm cảm xúc cho những gì được nói và có khả năng thu hút sự chú ý của người đối thoại hoặc người đọc. Nhiều phương tiện biểu đạt được sử dụng trong lời nói hư cấu, với sự trợ giúp của chúng, nhà văn tạo ra những hình ảnh đáng nhớ về các anh hùng, và người đọc có thể cảm nhận được chiều sâu của một tác phẩm hư cấu.
Phương tiện biểu đạt được thiết kế để tạo ra một thế giới phi thường trong tác phẩm văn học, nhưng trong cuộc sống hàng ngày, con người, không để ý, sử dụng chúng. Các phương tiện biểu đạt của tiếng Nga theo một cách khác được gọi là hình tượng hoặc hình tượng.
Hoán dụ là gì
Một trong những phương tiện biểu đạt lời nói là phép ẩn dụ, trong bản dịch từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là "thay thế hoặc đổi tên". Phép ẩn dụ là một phép ẩn dụ có nghĩa là sự thay thế một từ này bằng một từ khác, từ đó nảy sinh một liên tưởng. Nó cũng được hiểu là nghĩa bóng của cụm từ. Trong trường hợp này, không nhất thiết từ tượng hình phải giống một đối tượng, khái niệm hoặc hành động. Phép ẩn dụ giả định trước sự liền kề của các khái niệm và đối tượng không giống nhau. Những “đối tượng khác nhau” này bao gồm cư dân của một ngôi nhà và chính ngôi nhà đó (“cả ngôi nhà bắt đầu dọn dẹp lãnh thổ” hoặc “toàn bộ ngôi nhà được bàn giao để sửa chữa lối vào”).
Phép ẩn dụ thường bị nhầm lẫn với một phép ẩn dụ khác - phép ẩn dụ. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì ẩn dụ cũng là nghĩa bóng của tổ hợp từ này hoặc tổ hợp từ kia hoặc đối tượng, nhưng chỉ tương tự, và phép hoán dụ là sự thay thế cho các từ liền kề. Bản chất của lời nói này có nghĩa là gọi tên một đặc điểm quan trọng của một hiện tượng hoặc một sự vật, chứ không phải là một ý nghĩa toàn bộ. Vì vậy, ví dụ, "Tôi sẽ không để bạn ngay cả trên ngưỡng cửa" không được hiểu theo nghĩa đen, nhưng trong trường hợp này ngưỡng có nghĩa là một ngôi nhà.
Các nhà thơ và nhà văn Nga thường sử dụng phép ẩn dụ trong các tác phẩm của họ. Ví dụ, một vài dòng trong tác phẩm của Alexander Sergeevich Pushkin:
Tôi đọc với niềm vui Apuleius
Nhưng tôi chưa đọc Cicero
Có nghĩa là, chỉ có tên của các triết gia được nêu tên, mặc dù sẽ chính xác hơn nếu sử dụng các tác phẩm của họ.
Các kiểu hoán dụ
Tùy thuộc vào sự tiếp giáp kết nối các khái niệm hoặc hành động, phép ẩn dụ là thời gian, không gian hoặc ý nghĩa (lôgic).
1. Phép ẩn dụ kiểu không gian là nghĩa bóng của những đồ vật, tiền đề nhất định về cách sắp xếp hoặc ý nghĩa không gian. Ví dụ: khi tên của một tòa nhà được liên kết với những người sống hoặc làm việc trên lãnh thổ của nó. "Nhà máy lớn", "nhà cao", "hội trường rộng rãi", ở đây tên mặt bằng có cách hiểu trực tiếp, và "cả nhà máy nhận giải thưởng" hoặc "cả thành phố đi họp" có nghĩa là từ chính không hiển thị địa điểm và cơ sở, nhưng cụ thể là của con người.
2. Kiểu hoán dụ tạm thời có nghĩa là một và cùng một hiện tượng hoặc sự vật có thể có nghĩa trực tiếp hoặc nghĩa bóng, nghĩa là một mặt là hành động, mặt khác là kết quả đã hoàn thành. Ví dụ, từ "khắc", và theo nghĩa bóng "trang trí bằng chạm khắc", "ấn bản sách" trong chuyển giao "ấn bản sáng sủa" (nghĩa là một cuốn sách đã hoàn thành). Các cụm từ và biểu thức chỉ định một khoảng thời gian có thể chỉ ra một sự kiện xảy ra trong khoảng thời gian này.
3. Phép ẩn dụ lôgic là kiểu phổ biến nhất. Chất được chuyển sang đối tượng ("triển lãm tranh", "đoạt giải bạc hoặc đồng trong một cuộc thi"). Hành động được chuyển sang sự vật, ví dụ, các cuộc tấn công và những người thực hiện cuộc tấn công. Chủ thể được chuyển sang tập. Ví dụ, nghĩa trực tiếp “làm vỡ bình”, “mất nĩa” và nghĩa bóng là “ăn ba thìa”, “uống hai cốc”, “tiêu cả thùng”.
Các kiểu hoán dụ khác nhau bao gồm synecdoche, có nghĩa là nghĩa bóng của một từ hoặc cách diễn đạt bằng các phương tiện được hình thành từ các bộ phận của nó.
