Đối với một người theo đạo Chính thống, ký ức về những người đã khuất bao gồm sự cầu nguyện tưởng nhớ những người thân và những người thân yêu đã khuất. Có một số lời cầu nguyện trong tang lễ, trong đó việc đọc Thi thiên cho người đã khuất chiếm một vị trí đặc biệt.
Thi thiên là một cuốn sách nằm trong phần nội dung của Sách Thánh của Cựu Ước. Nó chứa 150 thánh vịnh (do đó có tên tương ứng), là những lời cầu nguyện với Chúa. Người ta tin rằng tác giả của các bài Thi-thiên là Vua Đa-vít, nhưng một số lời cầu nguyện đã được các nhà cai trị khác của Y-sơ-ra-ên cổ đại biên soạn.
Thi thiên đã trở nên phổ biến để sử dụng ngay cả trong thời các sứ đồ. Ở Nga, từ thời cổ đại, cuốn sách Cựu ước này đã được sử dụng như những lời cầu nguyện cả trong các buổi lễ thần thánh và cầu nguyện tại nhà. Hiện nay, các dịch vụ của Giáo hội cũng bao gồm các lời cầu nguyện từ Psalter.
Trong văn hóa Chính thống giáo, có một truyền thống ngoan đạo là đọc Thi thiên cho những người đã khuất, để tưởng nhớ họ. Toàn bộ cuốn sách Cựu ước được chia thành 20 kathismas, việc đọc hết nó có thể mất đến năm giờ, do đó việc cầu nguyện cho người đã khuất với sự giúp đỡ của cuốn sách này là một công việc đặc biệt của người sống để tưởng nhớ người đã khuất. Việc đọc Thánh Vịnh được thực hiện cho cả giáo dân và cho các phó tế và tu sĩ. Bất kỳ Cơ đốc nhân sùng đạo nào cũng có thể đọc.
Theo thông lệ, người ta thường đọc thánh vịnh trước khi chôn cất người đã khuất. Điều mong muốn là các buổi cầu nguyện kéo dài liên tục, tuy nhiên, trong trường hợp không có cơ hội như vậy, bạn có thể đọc ít nhất một vài kathisma mỗi ngày, hoặc thay đổi người đọc. Lời cầu nguyện của thánh vịnh ghi lại niềm hy vọng của một người đối với lòng thương xót của Thiên Chúa, những lời văn thiêng liêng an ủi thân nhân và người thân của người đã khuất.
Thi thiên có thể được đọc trong bốn mươi ngày sau khi chết, đặc biệt chú ý đến những ngày tưởng nhớ: ngày thứ chín và thứ bốn mươi. Ngoài ra, thánh vịnh cho người đã khuất có thể được đọc vào ngày giỗ hoặc vào bất kỳ ngày nào khác, bởi vì tín đồ đạo Đấng Ki-tô có thể dâng lên Chúa những lời cầu nguyện xin Chúa tha thứ cho những tội lỗi của người chết bất cứ lúc nào.
Thứ tự đọc Thi thiên cho người đã khuất rất đơn giản. Trong các sách cầu nguyện, trước khi đọc thánh vịnh, các lời cầu nguyện ban đầu đặc biệt được đặt ra, sau đó "Hãy đến, chúng tôi cúi xuống" và bản văn kathisma được đọc. Tất cả các kathismas được chia thành ba "Glories". Điểm đặc biệt của việc đọc Thi thiên cho người chết là việc thêm vào một lời cầu nguyện đặc biệt cho người chết vào mỗi "vinh quang". Vì vậy, khi độc giả nhìn thấy dòng chữ "Vinh quang" trong văn bản của kathisma, người đọc nên đọc như sau:
Sau đó, việc đọc các thánh vịnh từ kathisma tiếp tục. Có một tập tục mà theo đó, sau lời cầu nguyện trong tang lễ, lời cầu nguyện Theotokos được đọc "Trinh nữ Maria, hãy vui mừng." Ở phần ba cuối cùng "Vinh quang" chỉ có "Vinh quang" "Và bây giờ" được phát âm, ba phần "Alleluia, Alleluia, Alleluia, vinh quang cho Thee, O God" và một lời cầu nguyện cho người đã khuất. Sau đó, bài trisagion theo lời Cha của chúng ta được đọc, bài kinh đặc biệt được viết ở cuối kathisma, cũng như một lời cầu nguyện nhất định.
Sự bắt đầu của mỗi kathisma mới một lần nữa được đi kèm với bài đọc "Hãy đến và thờ phượng":
Vào cuối phần đọc Thi thiên hoặc một số kathisma, những lời cầu nguyện đặc biệt được xuất bản, được xuất bản trong sách cầu nguyện "sau khi đọc Thi thiên hoặc một số kathisma".
Cần đặc biệt lưu ý rằng nếu một người không có cơ hội đọc trọn vẹn Thi thiên cho người chết, thì ít nhất người ta nên đọc kathisma thứ 17, vì phần này của thánh vịnh được đọc trong lễ tang. (được sử dụng trong các buổi cầu nguyện để tưởng nhớ những người đã khuất).
Vị trí của người cầu nguyện khi đọc Thi Thiên phải đứng. Những người khác có thể ngồi trong khi cầu nguyện nếu họ bị suy nhược cơ thể.
Nếu thánh vịnh được đọc trước quan tài của người quá cố, thì người đọc đứng trước chân của người đã khuất. Khi đọc thánh vịnh, thường thắp nến hoặc đèn biểu tượng trước các biểu tượng. Trong khi đọc thánh vịnh, cần phải hoàn toàn tập trung vào việc cầu nguyện và hướng về Chúa với lòng khiêm nhường, tôn kính và chăm chú vào các bản văn thánh.
