The Story of My Life của Giacomo Casanova được công nhận là một trong những cuốn sách văn học thế giới có giá trị nghệ thuật. Nhưng hơn ba trăm năm đã trôi qua kể từ cái chết của một nhân vật gây tranh cãi cùng thời với ông.
Giovanni Giacomo Casanova đã sống rất lâu theo tiêu chuẩn của thời đại ông - hơn 50 năm (1725 - 1778) Đối với toàn thế giới, tên tuổi của ông đã trở thành một cái tên quen thuộc, và tất cả là nhờ vào công việc tích cực và tài năng viết lách của ông. Tuy nhiên, ngoài những cuốn hồi ký của mình, ông không bao giờ xuất bản bất cứ điều gì đáng kể, đã viết hơn 20 tác phẩm không mang lại cho ông danh tiếng và sự kính trọng. Hồi ký của ông đã mang lại cho ông sự nổi tiếng tai tiếng vì sự linh hoạt đặc biệt trong cuộc sống thân mật của ông.
Nhà văn người Áo, người đã dành nhiều chuyên khảo cho Casanova, Stefan Zweig đã viết trong một trong những bài tiểu luận của mình rằng "kể từ đó, cả nhà thơ hay triết gia đều không tạo ra một cuốn tiểu thuyết thú vị hơn cuộc đời mình, cũng như một hình ảnh tuyệt vời hơn."
Làm hồi ký
Cuốn hồi ký được viết bằng tiếng Pháp và mô tả, như tác giả đã viết, cuộc đời "vô giá trị" của Giacomo cho đến năm 1774, mặc dù tên đầy đủ của cuốn sách là "Lịch sử cuộc đời tôi cho đến năm 1797" (Histoire de ma vie). Có điều là vào thời điểm tác giả qua đời, cuốn hồi ký vẫn chưa được hoàn thành, và bản thân Casanova cũng nghi ngờ khả năng cố vấn của một ấn phẩm như vậy. Một phiên bản rút gọn của cuốn sách được xuất bản trong giai đoạn 1822-1829.
Những bổ sung cuối cùng cho Cuốn sách Cuộc đời tôi được thực hiện vào năm 1797, khi Casanova đã từ giã cuộc sống thế tục và đang sống với tư cách là một thủ thư trong lâu đài của Bá tước Waldstein. Trong hồi ký của mình, ông viết rằng "liều thuốc duy nhất không cho phép người ta phát điên" đang làm việc cho cuốn hồi ký của mình.
Chỉ mười năm sau khi tác giả qua đời, cuốn sách của ông đã được xuất bản bởi một nhà xuất bản Đức và bằng tiếng Đức.
Phiên bản
Lịch sử xuất bản Hồi ký của Nga có thể được bắt đầu từ tạp chí "Con của Tổ quốc", tạp chí này vào năm 1823 đã xuất bản các đoạn trích từ một ấn bản tiếng Đức có tên "Paris của thế kỷ 18 từ các ghi chép của Casanova". Sau đó, F. Dostoevsky cũng xuất bản các đoạn trích từ hồi ký của mình trên tạp chí Vremya, và vào năm 1902, dưới sự chủ biên của Chuikov, hai cuốn hồi ký đầu tiên được xuất bản, trong đó rút gọn tất cả những cuộc phiêu lưu tình ái của Casanova.
Năm 1927, tập đầu tiên của "Câu chuyện về cuộc đời tôi" của Giacomo Casanova được xuất bản, nhưng việc phát hành các tập tiếp theo đã bị ban kiểm duyệt cấm. Ấn bản dịch đầy đủ chỉ được xuất bản ở Nga vào năm 1990.
Trong số các ấn bản hiện đại, người ta có thể lưu ý những cuốn sách như “Casanova. Câu chuyện của một huyền thoại "M. Gubareva. Năm 2009, nhà xuất bản M. Zakharov đã xuất bản một bài tiểu luận hoàn chỉnh của Giacombo Casanova "Câu chuyện về cuộc đời tôi".
Ngoài ra, sách của Casanova có thể được đọc dưới dạng bản điện tử trong các thư viện Internet, ví dụ, trong phạm vi công cộng, nhưng bằng tiếng Anh, nó được trình bày: Casanova, Giacomo. Lịch sử cuộc đời tôi. Bản dịch được tái bản tại Thư viện Công cộng ở New York.
Edvard Radzinsky ở nhà xuất bản AST năm 2011 đã xuất bản cuốn sách "Những bí ẩn của lịch sử" về cuộc đời và công việc của D. Kazanova.
Casanova J. "The Story of My Life" được dịch từ tiếng Pháp bởi I. Staff và A. Stroev của nhà xuất bản "Moskovsky Rabochiy" chỉ có sẵn trực tuyến theo từng phần.
