Từ "laureate", biểu thị người chiến thắng trong cuộc thi hoặc người chiến thắng giải thưởng, được dịch là "đăng quang với vòng nguyệt quế". Phong tục này có từ thời Hy Lạp cổ đại, nơi mà vòng nguyệt quế là phần thưởng, biểu tượng của chiến thắng. Tại sao nguyệt quế lại nhận được vinh dự như vậy?
Mọi người luôn đối xử với kem tươi, một trong số đó là nguyệt quế, theo một cách đặc biệt. Họ nhìn thấy ở họ sự hiện thân của sự vĩnh cửu, bất biến - nói một cách dễ hiểu, mọi thứ theo truyền thống đối lập với sự ngắn ngủi của cuộc sống con người. Vinh quang của kẻ chiến thắng phải là vĩnh cửu - trong mọi trường hợp, mọi người muốn tin vào điều đó.
Cây Apollo
Đáng chú ý là các vận động viên ở Hy Lạp cổ đại không được đội vòng nguyệt quế, đối với họ một vòng hoa bằng cành ô liu hay … cần tây là dấu hiệu của chiến thắng. Giải thưởng dưới hình thức một vòng nguyệt quế được dành cho những người chiến thắng xuất sắc nhất của Thế vận hội Pythian, được tổ chức tại Delphi. Theo thời gian, những trò chơi này cũng bắt đầu bao gồm các cuộc thi đấu thể thao, nhưng nội dung chính của chúng luôn là sự cạnh tranh của các nhà thơ và nhạc sĩ - nói cách khác, những người vẫn được gọi là "đầy tớ của Apollo". Chiếc vòng nguyệt quế đã được dành riêng cho vị thần bảo trợ của nghệ thuật này. Chính xác là tại sao với anh ta?
Mối liên hệ này có cơ sở thực tế: những cây này mọc trên Núi Parnassus, nơi mà người Hy Lạp tôn kính là nơi ở của các thần thánh và thần Apollo Musaget. Nhưng sẽ thật kỳ lạ nếu thần thoại không làm nảy sinh những truyền thuyết giải thích mối liên hệ giữa nguyệt quế và thần nghệ thuật.
Apollo, giống như nhiều vị thần Hy Lạp, được phân biệt bởi tình yêu của mình. Từng là đối tượng của niềm đam mê của anh ta là một tiên nữ tên là Daphne, nhưng người đẹp thề sẽ giữ trong sạch và sẽ không nhượng bộ trước sự quấy rối của anh ta. Người phụ nữ bất hạnh cầu xin các vị thần bảo vệ cô khỏi sự đàn áp của Apollo, và các vị thần đã chú ý đến lời cầu nguyện: thay vì một cô gái, một cây nguyệt quế xuất hiện trong vòng tay của Apollo. Chúa đội một vòng nguyệt quế trên đầu để không phải chia lìa người mình yêu, hóa thành cây.
Lịch sử xa hơn của biểu tượng
Vòng nguyệt quế như một biểu tượng của vinh quang và chiến thắng đã được tiếp quản từ Hy Lạp bởi một nền văn minh cổ đại khác - La Mã cổ đại. Trái ngược với Hellas tinh tế, Rome khắc nghiệt không công nhận bất kỳ vinh quang và chiến thắng nào, sự hôn mê của quân đội. Biểu tượng của vòng nguyệt quế đang thay đổi: nó được trao vương miện với một vị chỉ huy chiến thắng, ban đầu nó được các hoàng đế La Mã đeo như một dấu hiệu của quyền lực.
Những người theo đạo Thiên Chúa đã nhìn thấy một ý nghĩa mới trong biểu tượng này. Đối với họ, vòng hoa nham thạch đã trở thành hiện thân của vinh quang vĩnh cửu của các vị tử đạo đã hy sinh vì đức tin.
Sự kết nối của vòng nguyệt quế với vinh quang thơ ca được sống lại trong thời đại kế thừa cổ xưa. Năm 1341, một trong những nhà thơ vĩ đại nhất của thời kỳ Phục hưng Ý, Francesco Petrarca, đã nhận được vòng nguyệt quế từ tay của vị thượng nghị sĩ tại sảnh của Senatorial Palace trên Capitol ở Rome như một sự công nhận cho những thành tựu thơ ca của ông. Điều này đã cho nhà thơ một lý do để chơi với tên của người phụ nữ mà ông ca ngợi, tên của người này cũng bắt nguồn từ từ "vòng nguyệt quế": Laura đã cho anh ta một chiếc vòng nguyệt quế.
Đến thế kỷ 17, vòng nguyệt quế đã tự khẳng định mình như một biểu tượng của vinh quang nói chung, không chỉ mang tính thơ mộng. Anh ta được mô tả theo đơn đặt hàng và giải thưởng cho các cuộc thi chiến thắng. Đây là cách nền văn minh hiện đại kế thừa biểu tượng này. Nó không chỉ trở lại với từ "hoa khôi", mà còn là tên của bằng cử nhân.
