Dorothy Lee Sayers là một nhà văn, nhà thần học và dịch giả người Anh. Ở Liên bang Nga, bà chủ yếu được biết đến với tư cách là tác giả của các tiểu thuyết trinh thám về những cuộc phiêu lưu của thám tử Peter Wimsey, mặc dù di sản sáng tạo của bà không chỉ giới hạn ở chúng.
những năm đầu
Dorothy Lee Sayers sinh vào mùa hè năm 1893 tại Oxford trong một gia đình của một linh mục Anh giáo được kính trọng. Khi còn nhỏ, cô học tại một trường tư thục ở Salisbury. Sau đó, cô gái được tiếp tục theo học tại trường Oxford Somerville College danh tiếng. Năm 1915, bà tốt nghiệp cử nhân tại cơ sở giáo dục này với bằng cử nhân "tiếng Pháp". Và năm 1920 cô đã được trao bằng thạc sĩ. Sayers là một trong những cô gái đầu tiên đạt được bằng cấp tại Oxford.
Sau khi tốt nghiệp đại học, Dorothy làm việc một thời gian với vai trò hiệu đính tại một trong những nhà xuất bản, và sau đó cô là giáo viên tại trường Ecole de Roche ở Pháp.
Những cuốn tiểu thuyết đầu tiên và sự ra đời của Câu lạc bộ Thám tử
Từ năm 1922 đến năm 1929, Dorothy làm việc cho công ty quảng cáo "Bensons" (tạo quảng cáo văn bản) và đồng thời tham gia sáng tác văn học. Năm 1923, Sayers cho ra mắt cuốn tiểu thuyết trinh thám đầu tay của mình, Whose Body? Nhân vật chính của tác phẩm này là nhà quý tộc kiêm thám tử Peter Wimsey. Cuốn tiểu thuyết thành công và kết quả là Dorothy đã tạo ra một số câu chuyện trinh thám hấp dẫn hơn - "A Cloud of Witnesses" (1926), "Not by his death" (1927), "Trouble at the Bellona Club" (1928).
Năm 1929, Sayers nghỉ việc tại một công ty quảng cáo và dành toàn bộ tâm sức cho văn học. Đồng thời, Dorothy Sayers, cùng với những nhân vật nổi tiếng như Agatha Christie, Anthony Berkeley và Gladys Mitchell, trở thành người sáng lập Câu lạc bộ Thám tử. Những người tham gia của nó đã sắp xếp các cuộc họp định kỳ tại đó họ thảo luận về một số vấn đề liên quan đến thể loại trinh thám.
Cuộc sống cá nhân ở tuổi đôi mươi
Năm 1922, Dorothy có quan hệ với Bill White, một nhân viên bán xe hơi. Từ ông năm 1924, nhà văn có một đứa con ngoài giá thú - cậu bé John Anthony. Đạo đức của những năm đó rất nghiêm khắc, vì vậy Dorothy Sayers quyết định giữ bí mật về sự ra đời của con trai mình và giao nó cho người chị họ của cô nuôi dưỡng.
Năm 1926, Dorothy Sayers kết hôn với Oswald Arthur Fleming, một cựu quân nhân đã có hai con với người vợ cũ. Dorothy và Oswald sau đó đã nhận John Anthony làm con nuôi. Đồng thời, Sayers không nhận mình là mẹ ruột của mình cho đến cuối đời.
Sự sáng tạo trước chiến tranh của Dorothy Lee Sayers
Năm 1930, Dorothy Lee Sayers viết một cuốn tiểu thuyết chung với Robert Eustace - nó được gọi là "Tài liệu điều tra". Trên thực tế, đây là câu chuyện trinh thám duy nhất trong thư tịch của cô thiếu vắng một nhân vật như Peter Wimsey.
Cùng năm 1930, trên kệ của các hiệu sách, một cuốn tiểu thuyết khác thường khác của Sayers, "Strong Poison", xuất hiện. Trong đó, Peter Wimsey điều tra một tội ác bí ẩn không chỉ một mình mà cùng với một nhà văn tò mò Harriet Wayne. Sau đó, Harriet sẽ xuất hiện trong ba cuốn sách nữa - "Find the Dead", "Homecoming" và "Spoiled Honeymoon". Những tiểu thuyết này được phân biệt với phần còn lại bởi một nghiên cứu chi tiết hơn về thế giới nội tâm của các anh hùng.
Cần nhắc đến ba truyện trinh thám nữa được nhà văn sáng tạo trong thời kỳ này - "Cái chết do Thông báo" (1933), "Kỳ nghỉ của đao phủ" (1933) và "Chữ viết tay của một kẻ sát nhân" (1934).
Các tác phẩm lớn của những năm bốn mươi và năm mươi
Vào cuối những năm ba mươi, Dorothy Sayers thông báo rằng cô ấy sẽ ngừng viết truyện trinh thám, và nghiêm túc nghiên cứu các chủ đề tôn giáo. Ngay sau đó, nhà văn đã tạo ra một luận thuyết hối lỗi về bản chất của sự sáng tạo "Tâm trí của Đấng Sáng tạo" (1941), cũng như 12 vở kịch trên đài phát thanh về Chúa Giê-su Christ với tiêu đề chung là "Người đã sinh ra Nước Trời." Những vở kịch này đã được đài BBC phát sóng vào năm 1941 và 1942.
Năm 1946 Sayers xuất bản một tuyển tập tiểu luận "Những ý kiến không được ưa chuộng", và vào năm 1947 - một tuyển tập "Biểu tượng hay sự hỗn loạn".
Nói chung, cuộc sống của Dorothy Sayers trong những năm bốn mươi và năm mươi rất bận rộn - bà đã đi rất nhiều nơi trên thế giới và biểu diễn trước nhiều khán giả khác nhau. Năm 1950, Sayers trở thành tiến sĩ ngữ văn tại Đại học Durham, và năm 1952, bà được bầu làm người đứng đầu một trong những giáo xứ ở London.
Một lĩnh vực hoạt động quan trọng khác của bà trong thời kỳ này là dịch thuật. Năm 1944, bà bắt đầu dịch cuốn Divine Comedy nổi tiếng. Chỉ có thể hoàn thành hai phần ("Địa ngục" và "Luyện ngục") vào năm 1955. Nhưng phần thứ ba ("Paradise") chưa được dịch hoàn chỉnh - vào ngày 17 tháng 12 năm 1957, cuộc đời của Dorothy Lee Sayers bất ngờ bị gián đoạn. Nguyên nhân chính thức của cái chết là suy tim.
