Marina Tarasova là một nữ diễn viên và đạo diễn Liên Xô và Nga. Được biết đến như một bậc thầy về lồng tiếng và lồng tiếng. Tốt nghiệp xưởng VGIK của S. A. Gerasimov và T. F. Makarova năm 1982. Cô đã đóng nhiều vai phụ và nhiều tập thú vị.
Sự nghiệp nghệ thuật của nhà biểu diễn tài năng Marina Vladimirovna Ustimenko-Tarasova bắt đầu từ thời Liên Xô tồn tại.
Bắt đầu hoạt động
Tiểu sử của người nổi tiếng tương lai bắt đầu vào năm 1961. Hầu như không biết gì về tuổi thơ và thời niên thiếu của nữ diễn viên. Từ khi còn thiếu niên, Marina đã mơ ước được biểu diễn trên sân khấu. Năm 1982, sinh viên tốt nghiệp được đào tạo chuyên nghiệp tại xưởng của Gerasimov và Makarova. Từ đầu những năm 80, Marina đã làm việc trong lĩnh vực truyền hình và tham gia lồng tiếng. Vào những năm tám mươi, Ustimenko trở thành Tarasova, lấy họ của chồng.
Bộ phim ra mắt vào năm 1982. Nữ diễn viên đã đóng một vai nhỏ trong bộ phim "Polygon". Sau khi công chiếu, Tarasova bắt đầu xuất hiện trên màn ảnh thường xuyên hơn. Các đạo diễn bắt đầu đưa ra những vai diễn mới đầu tay đầy hứa hẹn. Năm 1984, Marina tham gia bộ phim Leo Tolstoy với vai con gái của nhà văn vĩ đại Tatyana Lvovna, cùng với người thầy nổi tiếng của cô là Sergei Gerasimov trong vai chính. Phim kể về những năm cuối đời của Tolstoy.
Các nhà phê bình đã đánh giá tác phẩm một cách tích cực. Cuốn băng đã nhận được những giải thưởng danh dự và những đánh giá tích cực. Marina xuất hiện trong các phim “Alien” và “Don't go, girls, get married” dài tập. Năm 1989, cô tham gia vào hai dự án. Và trong bộ phim trinh thám 5 phần "Lối vào Mê cung", đã trở nên nổi tiếng, và trong bộ phim bi kịch "Tên", các vai phụ đã được đề xuất. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của họ, cô đã bộc lộ tài năng và tích lũy kinh nghiệm điện ảnh trong quá trình làm việc của mình.
Tarasova đóng phim "Quảng trường đen" năm 1992, vụt sáng trong "Đặc vụ an ninh quốc gia" và "Những cô gái lớn". Lần xuất hiện cuối cùng của cô trong khung hình là vào năm 2006. Marina Vladimirovna xuất hiện trên màn ảnh không thường xuyên và trong một thời gian ngắn. Và không phải những nữ anh hùng trong phim mới mang lại danh tiếng cho cô. Điểm nổi bật được nhiều khán giả yêu thích chính là giọng hát của nữ diễn viên. Tarasova không ngừng hoạt động trong lĩnh vực lồng tiếng. Tất cả các bức tranh có sự tham gia của cô ấy đều trở thành nhu cầu. Lần đầu tiên cất giọng vào năm 1984, nữ ca sĩ người Pháp Isabelle Huppert đã phát biểu trong "The Lacemaker".
Sự trùng lặp
Lồng tiếng bởi nghệ sĩ của các mỹ nhân Ấn Độ Sanjana Kapoor, Sridevi, Hemu Malini. Vào những năm tám mươi, việc sản xuất điện ảnh Ấn Độ có cơ hội trở thành một trong những bộ phim phổ biến nhất ở Liên minh. Ngoài ra, công việc bắt đầu với xưởng phim Gorky. Trên lãnh thổ của mình, công việc lồng tiếng và lồng tiếng chất lượng cao đang được tiến hành. Với sự khởi đầu của những năm chín mươi, một kỷ nguyên mới đã bắt đầu.
Những điều mới lạ của Mỹ tràn vào đất nước. Một lần nữa thiếu các diễn viên lồng tiếng có kinh nghiệm. Kỹ năng của Tarasova hiện đang được yêu cầu. Công việc tích cực trong những năm 90 đã mang lại cho các anh hùng Sigourney Weaver, Sharon Stone, Julia Roberts, Holly Barry cơ hội "nói" bằng tiếng Nga.
Một sự kiện quan trọng là công việc trong dự án "Sex and the City". Tarasova đến với nữ chính Sarah Jessica Parker. Trong vài năm, Marina Vladimirovna đã lồng tiếng cho nhân vật của mình. Người biểu diễn cũng đã tham gia vào công việc trong phần thứ hai của The Matrix, Taxi-3, phần tiếp theo của American Pie. Trong những trường hợp bất ngờ nhất, một bậc thầy giàu kinh nghiệm đã ứng phó với việc lồng tiếng.
Cô đã thành công rực rỡ với những băng kịch mạnh mẽ, những bộ phim hành động gay cấn, những bộ phim hài. Marina Vladimirovna cũng tham gia vào các trò chơi máy tính. Những cơ hội mới cho sự sáng tạo liên tục mở ra. Các chuỗi video được chọn ra như một lĩnh vực hoạt động riêng biệt.
Trong nhiều mùa phim, cho đến khi kết thúc vào năm 2004, Parker đã phát sóng với giọng của Tarasova trong Sex and the City. Đồng thời, công việc đang được tiến hành trên Lost, bộ phim trở nên vô cùng nổi tiếng. Sau khi ghi được sáu mùa giải, dự án kết thúc vào năm 2010.
Các dự án quan trọng
Một ấn tượng rất lớn đã được để lại bởi sự ghi bàn của "Thế kỷ tráng lệ". Marina Tarasova nói giọng du dương với Aishe Hafsa Sultan, người có rất nhiều tình tiết trên màn ảnh.
Thể loại giả tưởng được săn đón đã trải qua nhiều thay đổi vào năm 2000. Nếu ở thế kỷ trước, nó được Tolkien biến đổi, thì với sự giúp đỡ của J. K. Rawlings, hướng đã tìm thấy một cuộc sống mới.
Những cuộc phiêu lưu ly kỳ của Harry Potter và sự tham gia của cậu bé phù thủy Radcliffe đã đưa loạt phim lên đỉnh cao.
Trò chơi điện tử xuất hiện dựa trên cô ấy. Nhiệm vụ của họ bao gồm duy trì sự quan tâm đến các nhân vật của tác giả. Marina Tarasova, người có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề, đã nhận được lời mời lồng tiếng cho Bellatrix Lestrange trong bộ truyện, một nhân cách đầy màu sắc và cực kỳ quan trọng trong game.
Chỉ đạo
Gần đây, Tarasova dành phần lớn thời gian để ghi bàn với vai trò đạo diễn. Với tư cách là một nhà tổ chức, cô đã tạo ra dự án Ugly, The Office, Sherlock and Elementary. Trong phiên bản của Tarasova, âm thanh gốc của những người biểu diễn đã được kết hợp hài hòa với phần lồng tiếng Nga. Bản dịch trở nên rõ ràng và chuyên nghiệp.
Marina Vladimirovna không coi mình là người của công chúng. Cô ấy không muốn tiết lộ cuộc sống cá nhân của mình chút nào. Dữ liệu về cô ấy không thể được tìm thấy trên mạng. Nữ diễn viên không tìm cách trả lời phỏng vấn dài dòng.
Theo một số báo cáo, nữ diễn viên và đạo diễn đã tham gia hơn 200 dự án. Nổi tiếng nhất vẫn là "Sex and the City" và giọng nói của nhân vật Parker. Marina Vladimirovna không có kế hoạch ngừng hoạt động.
Cho điểm là một công việc khó và rất quan trọng. Xét trên nhiều phương diện, chính các diễn viên lồng tiếng sẽ quyết định sự thành công của bộ phim. Sự cảm nhận của khán giả về sự mới lạ phụ thuộc vào bản dịch chất lượng cao và tính chuyên nghiệp của lồng tiếng. Và trong lĩnh vực này, không thể đánh giá quá cao sự đóng góp của Marina Tarasova. Cô ấy đã đạt được rất nhiều, và cô ấy đối phó với nhiệm vụ của mình một cách hoàn hảo.
