Omar Khayyam là một nhà thơ, nhà khoa học và nhà tư tưởng vĩ đại người Ba Tư. Ông là một trong những nhà toán học và thiên văn học lỗi lạc nhất trong thời của ông. Nhưng trong niềm ghi nhớ biết ơn của con cháu, trước hết còn lưu giữ những vần thơ của ông, trong đó, dường như đã phản chiếu hết trí tuệ của phương Đông.
Omar Khayyam đã sáng tạo thơ ca trong suốt cuộc đời của mình. Rõ ràng, chúng được viết trong những giây phút nghỉ ngơi hiếm hoi sau các nghiên cứu khoa học. Được tạo ra cho linh hồn và cho một vòng bạn bè hẹp, chúng được biết đến rộng rãi do hình thức dân gian phổ biến - rubai. Rubaiyas là tứ tự trong đó các dòng 1, 2 và 4 được ghép vần. Thông thường chúng không được ghi lại, mà được truyền lại "từ miệng này sang miệng khác."
Mỗi câu thơ của Khayyam gợi lên sự so sánh với một bài thơ nhỏ. Ngoài ra, chúng có thể được coi là những câu chuyện ngụ ngôn triết học, chứa đựng câu trả lời cho những câu hỏi muôn thuở của cuộc sống. Nhà thơ phản ánh trong họ về cái thiện và cái ác, tự do và trói buộc, tuổi trẻ và tuổi già, sự sống và cái chết. Anh không bao giờ có thể đối mặt với cái ác đang ngự trị trên thế giới, anh nghĩ về sự tồn tại tạm thời của con người. Những nghi ngờ về cấu trúc hài hòa của vũ trụ buộc nhà thơ phải nhìn vào sâu thẳm tâm hồn mình và nhìn thấy trong đó cả những gian trời và vực thẳm của địa ngục. Tuy nhiên, anh không bao giờ mất niềm tin vào cuộc sống, tôn vinh tình yêu và vẻ đẹp mỹ nữ: “Em, người mà anh đã chọn, là người thân yêu nhất của em. Trái tim nhiệt thành nóng rực, ánh mắt dành cho em”.
Rất ít người biết đến các công trình khoa học của Omar Khayyam, nhưng hầu hết mọi người đã nghe ít nhất một vài dòng thơ của ông. Có vẻ như những viên ruby hoàn toàn dễ hiểu và dễ tiếp cận khiến bạn phải dừng lại và suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống. Đây là một trong những lời khuyên bất hủ của ông: "Bạn nên nhịn đói hơn là ăn bất cứ thứ gì, và thà ở một mình còn hơn ở với bất kỳ ai."
Omar Khayyam đã đi trước thời đại rất nhiều. Do đó, những bài thơ của ông được thế hệ hiện đại quan tâm hơn nhiều so với những người sống cùng thời với đại thi hào. Trong suốt cuộc đời của mình, ông chỉ được biết đến như một nhà khoa học xuất sắc. Sau khi ông qua đời, rất nhiều viên hồng ngọc đã được quy cho ông. Số lượng của chúng tăng lên đều đặn, và vào đầu thế kỷ 20 đã vượt quá 5000. Ngày nay, hầu như không thể xác định chúng thực sự thuộc về Khayyam. Các nhà nghiên cứu coi ông là tác giả của 300-500 rúp.
Trong một thời gian dài, Omar Khayyam thực tế đã bị lãng quên. Chỉ đến nửa sau thế kỷ 19, cuốn sổ ghi những bài thơ của ông mới lọt vào tay nhà thơ người Anh Edward Fitzgerald. Đầu tiên, ông đã dịch nhiều bản Rubai sang tiếng Latinh, và sau đó sang tiếng Anh. Mặc dù thực tế là các bản dịch của Fitzgerald đã giải thích các tác phẩm của Khayyam một cách khá tự do, nhưng nhờ chúng mà nhà thơ Ba Tư đã nổi tiếng trên toàn thế giới. Tình yêu dành cho thơ ca của Omar Khayyam đã khơi dậy niềm quan tâm đến những thành tựu khoa học của ông, những thành tựu này đã được tái khám phá và diễn giải lại.
