Trong suốt sự nghiệp văn chương của mình, nhà văn Yulian Semenov đã nhiều lần cộng tác với điện ảnh. Anh trở thành tác giả của hơn 20 kịch bản dựa trên các tác phẩm của chính mình. Năm 1967, đạo diễn Yevgeny Tashkov quay cuốn tiểu thuyết Cơn lốc lớn, năm 1973 Tatyana Lioznova hoàn thành tác phẩm cho loạt phim Seventeen Moments of Spring, năm 1980 được đánh dấu bằng sự xuất hiện của Petrovka 38 của Boris Grigoriev. Tác phẩm điện ảnh tiếp theo của Semenov là kịch bản cho bộ phim nối tiếp "TASS được phép tuyên bố", được phát hành vào tháng 7 năm 1984.
Cốt truyện của bức tranh
Trung tâm của các sự kiện của thám tử chính trị là cuộc đấu tranh giữa hai cơ quan tình báo Liên Xô và Mỹ. Hành động của bức ảnh diễn ra ở Moscow và đất nước Triziland, không tồn tại trên bản đồ thực của châu Phi. Nó giáp với Nagonia, một tiểu bang hư cấu khác.
Cư dân CIA đang chuẩn bị một cuộc đảo chính quân sự ở Nagonia. Trụ sở chính của họ được đặt tại Louisburg, thủ đô của Triziland. Cùng lúc đó, tình báo Liên Xô, do Tướng Konstantinov dẫn đầu, biết được rằng một điệp viên Mỹ Trianon đang hoạt động tại thủ đô. Để làm rõ tình tiết, chiếc gáo của Slavin được gửi đến Châu Phi dưới vỏ bọc của một nhà báo. Cuộc tìm kiếm điệp viên dẫn đầu các cơ quan tình báo đến với nhà kinh tế học Olga Winter. Các nghi phạm khác là một đại diện thương mại, chồng cũ Winter Zotov và người tình hiện tại của cô là Dubov.
Slavin gặp doanh nhân người Mỹ Glabb và tiết lộ anh ta là một điệp viên tình báo. Anh ta chuẩn bị một cái bẫy cho sĩ quan Liên Xô, và Slavin cuối cùng phải vào tù. Anh ta chỉ có thể thoát ra khỏi nó sau lời kêu gọi của nhà báo Paul Dick với báo chí. Vào lúc này, Dubov, người đang cận kề với thất bại, bởi vì chính anh ta hóa ra là chính Trianon, đã uống thuốc độc. Một sĩ quan KGB cải trang đang đi họp với người dân. Kết quả là, điệp viên bị bắt giữ và kế hoạch cho một cuộc đảo chính quân sự ở quốc gia châu Phi bị thất bại.
Hình ảnh và vai trò
Điều đáng nói là bộ phim dựa trên những sự kiện có thật. Về tài khoản của các sĩ quan tình báo Liên Xô đã có nhiều hoạt động thành công. Một trường hợp tương tự cũng xảy ra vào năm 1977, tác giả thậm chí còn giữ mật danh của điệp viên là Trianon. Các nhân vật khác cũng có nguyên mẫu.
Yulian Semyonov có nhiều bạn bè trong KGB, vì vậy ông đã vẽ hình ảnh các anh hùng của mình "từ thiên nhiên." Vyacheslav Tikhonov, người đóng trong phim General Konstantinov, đã làm say lòng khán giả trong cuốn băng "Mười bảy khoảnh khắc của mùa xuân". Được làm việc cùng Stirlitz trong loạt phim đình đám là một vinh dự đối với nhiều diễn viên.
Các đồng sự của vị tướng - những người lãnh đạo cuộc hành quân do hai diễn viên Mikhail Gluzsky và Nikolai Zasukhin thủ vai. Vai diễn Vitaly Slavin thuộc về Yuri Solomin. Người sĩ phu không sợ hãi trong bức tranh “Tục truyền thừa” tiếp tục chủ đề về lòng yêu nước và sự hy sinh vì chính nghĩa. Ngày nay hình ảnh người trinh sát Slavin được coi là sách giáo khoa.
Không ngờ là người hùng John Glabb do ca sĩ, diễn viên hài Vakhtang Kikabidze thể hiện. Anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc, hình ảnh của một nhân vật phản diện sáng giá, có khả năng làm bất cứ điều gì, đã hiện ra. Alexei Petrenko nhận vai nhà báo Paul Dick. Hình ảnh khác với tất cả các anh hùng đã chơi trước đây, và vào thời điểm đó đã có rất nhiều người trong số họ - một tá rưỡi. Vai trò của Dubov-Trianon trở nên sáng nhất trong bức tranh, nó thuộc về Boris Klyuev.
Trong số vô vàn đàn ông, có hình ảnh phụ nữ trong dải băng. Irina Alferova quyến rũ vào vai Olga Winter, người đã trở thành một kẻ thù thông minh và xứng đáng cho các dịch vụ đặc biệt. Quá khứ làm người mẫu đã giúp Eleanor Zubkova đóng vai tình nhân của Glabb. Nữ diễn viên Olga Volkova nhận vai vợ của ông - con gái của Đức Quốc xã, người được thừa kế hàng triệu USD.
Quay phim và công chiếu
Đạo diễn Vladimir Fokin đã cố gắng tập hợp một dàn diễn viên thực sự xuất sắc. Đối với anh, cuốn băng này là thành công nhất, các tác phẩm sau đó không có được thành công tương tự. Việc quay phim đầy thử thách nhưng thú vị."Những cảnh châu Phi" được quay ở Abkhazia và Cuba. Vào thời điểm đó, có một cuộc đảo chính quân sự ở nước láng giềng Grenada và "hòn đảo của tự do" đang sôi sục, các cuộc biểu tình được tổ chức ở Havana. Tất cả điều này đã phản ánh tâm trạng của cả đoàn làm phim.
Ngày công chiếu không phải do ngẫu nhiên mà chọn. Nó trùng với ngày khai mạc Thế vận hội Los Angeles mà Liên Xô đã tẩy chay. Bức tranh không chỉ hoàn thành nhiệm vụ chính trị - đánh lạc hướng dân chúng xem thể thao ở nước ngoài, mà còn được lòng khán giả, trở thành một phần của quỹ phim vàng của đất nước.
