Câu cách ngôn nổi tiếng trong tác phẩm "Candide" của Voltaire được giới mộ điệu vô cùng thích thú. Mặc dù trong thế kỷ 21, khi họ nói "mọi thứ đều tốt hơn" trong trường hợp một thất bại khác, nhiều người thậm chí không còn đoán được câu nói này bắt nguồn từ đâu.
Không chắc rằng Voltaire, khi làm việc cho tác phẩm "Candide or Optimism", đã nhìn thấy ánh sáng ban ngày vào năm 1759, cho rằng câu châm ngôn "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes ridibles" sẽ có liên quan sau nhiều năm như vậy. Đúng, được nói qua miệng của một trong những anh hùng của câu chuyện triết học này, Tiến sĩ Panglos, nghe có vẻ như "mọi thứ đều tốt đẹp hơn trong một thế giới tốt nhất có thể."
Với việc thường xuyên trích dẫn và dịch kiệt tác văn học nổi tiếng của Voltaire sang các ngôn ngữ khác nhau, phần trích dẫn đã phần nào làm mất đi ý nghĩa mà tác giả gửi gắm ban đầu. Trong tiếng Nga, nó được sử dụng trong một phiên bản khác: "bất cứ điều gì được thực hiện, mọi thứ đều là tốt nhất." Đôi khi nó được thêm vào một cách mỉa mai "chỉ là không phải của bạn."
Sự sụp đổ của lý thuyết hòa hợp được thiết lập trước của Leibniz
Nguồn gốc của câu cách ngôn nổi tiếng của Voltaire nên được tìm kiếm trong quan điểm của nhà triết học người Đức Gottfried Leibniz, mà bản thân tác giả trong một thời gian đã hoàn toàn đồng ý. Một trong số đó là "mọi thứ đều tốt", và Chúa sẽ không tạo ra thế giới này nếu nó không phải là điều tốt đẹp nhất. Có nghĩa là, Đức Chúa Trời đã điều phối mọi thứ theo cách tốt nhất, và không cần thiết phải có một người để ảnh hưởng đến các sự kiện nhất định.
Trong câu chuyện của mình, Voltaire tìm cách xua tan niềm tin sai lầm của Leibniz về sự hòa hợp đã được thiết lập từ trước, vì mỗi người đều được phú cho khả năng tự do hành động và đưa ra quyết định. Để nhân vật chính của câu chuyện, Candide, đi đến kết luận này và thoát khỏi những ảo tưởng lạc quan về người cố vấn Panglos (nguyên mẫu của Leibniz), tác giả đã gửi anh ta vào một cuộc hành trình đáng kinh ngạc. Candide trở thành nạn nhân của tất cả những tệ nạn xã hội hiện có và gặp phải nhiều người khác nhau chỉ khác nhau về mức độ bất hạnh.
Vào cuối câu chuyện, nhân vật chính gặp một trưởng lão người Thổ Nhĩ Kỳ, người đã giúp Candida phát triển vị trí của mình trong cuộc sống - bạn cần phải chăm bón khu vườn của mình. Đây là tư tưởng khai sáng chính của Voltaire rằng việc chờ đợi điều tốt nhất trong khi tham gia vào việc chiêm nghiệm là vô ích. Mỗi người phải xác định phạm vi hoạt động và công việc của mình.
Tất cả vì điều tốt đẹp hơn - thực tế hay tự mãn
Mặc dù Voltaire có ý nghĩa trong công việc của mình là lao động thể chất giúp giảm bớt ba tệ nạn: buồn chán, chán nản và nhu cầu, nhưng điều này chúng ta có thể thêm vào nhu cầu làm việc của chính mình. Câu cách ngôn trích từ cuốn sách "Candide" của Voltaire không nên được hiểu là kỳ vọng về những điều tốt đẹp, điều chắc chắn sẽ thay đổi đường đen, mà còn là bài học rút ra từ những gì đã xảy ra.
Dù một người chọn cách sống nào thì mọi thứ không chỉ tốt đẹp và suôn sẻ. Tâm lý học tích cực, ngày càng trở thành nhu cầu ngày càng cao trong những thập kỷ gần đây, khuyến nghị hãy coi tất cả những khó khăn của cuộc sống như một phép thử khác về sức mạnh: nó có xứng đáng với điều tốt nhất không? Vì vậy, câu nói nổi tiếng đối với nhiều người trở thành một loại hoa hướng dẫn trên đường đời, buộc họ phải dừng lại, suy nghĩ về những gì đã xảy ra, rút ra kết luận phù hợp và tiếp tục hướng tới mục tiêu. Chỉ bằng cách suy nghĩ tích cực và đồng thời hành động, thái độ “mọi thứ vì điều tốt đẹp hơn” mới có thể trở thành hiện thực.
