Kinh thánh được dịch từ tiếng Hy Lạp là "sách". Trong từ vựng thường được chấp nhận, Kinh thánh đề cập đến bộ sưu tập các sách thánh của Cơ đốc nhân, bao gồm Cựu ước và Tân ước. Phần đầu tiên của Kinh thánh được lấy từ Do Thái giáo và cũng được gọi là "Do Thái".
Hướng dẫn
Bước 1
Phần đầu tiên của Kinh thánh là Cựu ước, một tập hợp các kinh sách, ngoài Cơ đốc giáo, được coi là thiêng liêng trong Do Thái giáo (nơi nó được gọi là Tanakh) và Hồi giáo (được gọi là Taurat). Cựu Ước được soạn thảo trong hơn mười một thế kỷ (trước Công nguyên, tức là trước khi Chúa giáng sinh) và được viết một phần bằng tiếng Do Thái, một phần bằng tiếng Aram. Nó bao gồm 39 cuốn sách, bao gồm Torah (Ngũ kinh) của Moses, Khải huyền của các nhà tiên tri, Kinh thánh (trong đó phổ biến nhất là bài thơ "Bài ca" của Vua Solomon).
Bước 2
Phần thứ hai của Kinh thánh là Tân Ước, do các Cơ đốc nhân biên soạn và không được người Do Thái công nhận là Thánh Kinh, vì Do Thái giáo không công nhận Chúa Giê-xu Christ (Isa) là Đấng Mê-si và là con của Đức Chúa Trời. Hồi giáo cũng chỉ công nhận Tân Ước một phần, gọi Chúa Giê-su là một trong những nhà tiên tri của Allah, chứ không phải là đấng được xức dầu của Đức Chúa Trời. Trong Cơ đốc giáo, Tân ước được coi là phần cơ bản của Kinh thánh. Nó chứa các tiểu sử của Chúa Giê-su Christ (Phúc Âm), được biên soạn bởi các môn đồ của ngài, các sứ đồ Ma-thi-ơ, Mác, Lu-ca, Giăng. Tiếp theo là Công vụ Tông đồ, Thư tín (cho người Cô-rinh-tô, người Phi-líp-phê, người Ga-la-ti, Cô-lô-se, người Do Thái, v.v.). Tân Ước khép lại với Khải Huyền (Apocalypse) của nhà thần học John, người được coi là lời tiên tri về ngày tận thế trước khi Đấng Mê-si tái lâm lần thứ hai.
Bước 3
Vào thế kỷ thứ mười ba, tất cả 66 cuốn sách của Kinh thánh được Giám mục Canterbury chia thành các chương, và các chương thành câu. Cho đến nay, có hơn hai nghìn bản dịch Kinh Thánh bằng các ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Tất nhiên, với số lượng văn bản dồi dào như vậy, những bất đồng trong bản dịch là điều không thể tránh khỏi. Vì vậy, Giáo hội Chính thống Nga trong một thời gian dài coi Bản dịch của Thượng hội đồng năm 1876 là kinh điển. Năm 1998, một bản dịch mới, phục hồi được thực hiện dựa trên ấn bản của Thượng Hội đồng và Kinh thánh tiếng Hy Lạp. Bản dịch Sách Thánh đầu tiên được thực hiện ở Nga được coi là bản dịch của anh em Cyril và Methodius, những nhà truyền giáo Đông Slav, tác giả của bảng chữ cái Cyrillic. Sau đó, thợ in Ivan Fedorov, cũng như các thợ thủ công tại triều đình Peter Đại đế và Elizabeth Petrovna, đã làm việc để dịch và xuất bản Kinh thánh cho cộng đồng nói tiếng Nga.
Bước 4
Đối với những người theo đạo Cơ đốc, một trong những phần quan trọng nhất của Kinh thánh là Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su Christ, phần này đã trở thành một phần của Phúc âm Ma-thi-ơ. Chính trong bài giảng này, lời cầu nguyện chính của Cơ đốc giáo "Lạy Cha", một sự giải thích về mười điều răn của Môi-se, mà ông đã nhận được trên Núi Sinai từ Chúa, được đưa ra. Nó cũng đề cập đến những câu nói của Chúa Giê-su Christ, vốn đã trở thành nền tảng của Cơ-đốc giáo: "Đừng xét đoán, để khỏi bị xét đoán," "Hãy cầu nguyện cho kẻ thù của bạn", "Nếu bạn bị đánh vào má bên phải, hãy thay thế bên trái của bạn." Theo Phúc âm, Chúa Giê-su đã giảng Bài giảng trên núi sau khi chữa lành một người bệnh một cách kỳ diệu.
