Trong thời cổ đại, các khái niệm về "tuần" và "ngày trong tuần" không tồn tại. quá khó để đặt tên riêng cho mỗi ngày. Tuy nhiên, với sự phát triển của các thành phố, việc chỉ định những ngày nhất định để nghỉ ngơi, buôn bán và các phong tục tôn giáo trở nên cần thiết. Đôi khi, vì những mục đích cụ thể, mỗi ngày thứ mười, hoặc ngày thứ năm hoặc thứ bảy, được chỉ định.
Lần đầu tiên đề cập đến một tuần có bảy ngày bắt nguồn từ năm 2000 trước Công nguyên. Đó là khung thời gian bảy ngày được phát minh ra ở Babylon Cổ đại, và nó trở thành sự kết hợp các ngày thuận tiện nhất, trong đó ngày cuối cùng, thứ bảy là một ngày nghỉ. Các nhà thiên văn Babylon cổ đại đã xác định bảy ngày trong tuần theo sự thay đổi của các giai đoạn của mặt trăng, bên cạnh đó, số "7" đã được coi là linh thiêng và được ban cho sức mạnh đặc biệt từ thời cổ đại.
Từ Babylon, truyền thống này truyền sang người Do Thái, Hy Lạp, Ai Cập, La Mã. Người Do Thái dành ngày thứ bảy hàng tuần làm ngày tôn giáo. Và người Ai Cập và La Mã đã đặt tên bảy ngày trong tuần theo tên của các hành tinh. Người Do Thái và Cơ đốc giáo tin rằng cấu trúc thời gian bảy ngày là do Chúa thiết lập. Tất cả những điều này bởi vì Cựu ước nói rằng vào ngày đầu tiên của sự sáng tạo, ánh sáng đã được tạo ra, vào ngày thứ hai - nước và chất rắn, trên phần ba - biển, đất, thảm thực vật, trên thiên thể thứ tư - thiên thể, vào ngày thứ năm - vương quốc động vật., vào ngày thứ sáu - người đàn ông. và cuối cùng, vào ngày thứ bảy, nó được gọi là nghỉ ngơi.
Tên của các ngày trong tuần bằng các ngôn ngữ thuộc nhóm Latinh rất giống nhau. Ví dụ: Thứ Hai là Ngày Mặt Trăng: Thứ Hai bằng tiếng Anh, Lundi bằng tiếng Pháp, el Lunes bằng tiếng Tây Ban Nha.
Trong những cái tên của ngày thứ Ba, tên của vị thần sao Hỏa được ẩn giấu: Dies Martis - trong tiếng Latinh, Mardi - trong tiếng Pháp, el Martes - trong tiếng Tây Ban Nha, Martedi - trong tiếng Ý. Và trong các ngôn ngữ khác của nhóm này, tên của vị thần cổ xưa của Đức là Tiu được ẩn giấu, giống như thần Mars - Tiistai - trong tiếng Phần Lan, thứ Ba - trong tiếng Anh, Dienstag - trong tiếng Đức.
Người ta dễ dàng đoán ra sao Thủy trong tên của môi trường. Dies Mercuri - trong tiếng Latinh, le Mercredi - trong tiếng Pháp, bằng tiếng Ý - Mercoledi, bằng tiếng Tây Ban Nha - el Miercoles. Trong các ngôn ngữ khác, bạn có thể thấy rằng cái tên này xuất phát từ tên của vị thần Voden, người đã phát minh ra bảng chữ cái runic, điều này có thể tương quan với thực tế rằng Mercury là vị thần bảo trợ cho lời nói và chữ viết. Như vậy, thứ Tư là thứ Tư bằng tiếng Anh, Onstag bằng tiếng Thụy Điển, Woenstag bằng tiếng Hà Lan.
Thứ Năm là ngày của Sao Mộc, trong tiếng Latinh là Dies Jovis. Do đó, Jeudi là thứ Năm bằng tiếng Pháp, Jueves bằng tiếng Tây Ban Nha, Givedi bằng tiếng Ý. Và những cái tên khác có mối liên hệ với thần Thor: thứ Năm tiếng Anh, Torstai - trong tiếng Phần Lan, Torsdag - trong tiếng Thụy Điển.
Tên của thứ sáu ngay lập tức cho thấy ảnh hưởng của sao Kim. Vendredi của Pháp, Venerdi của Ý, Viernes của Tây Ban Nha. Và Thứ sáu trong tiếng Anh, Fredag của Thụy Điển và Freitag của Đức có nguồn gốc từ tên của nữ thần tình yêu và khả năng sinh sản của người Scandinavia Freya (Frigge).
Hình ảnh của Sao Thổ ngay lập tức có thể nhìn thấy trong tên gọi của Thứ bảy: Thứ bảy trong tiếng Anh và Saturni trong tiếng Latinh. Lauantai của Phần Lan, Lördag của Thụy Điển và Loverdag của Đan Mạch tương tự như Laugardagr cổ của Đức và có nghĩa là "ngày làm việc", có nghĩa là theo truyền thống ngày thứ Bảy là ngày tắm.
Trong tên của sự phục sinh có hình ảnh của Mặt trời, các biến thể khác nhau của Sun / Son. Nhưng có một nguồn gốc khác của những cái tên - Ngày của Chúa, điều này có thể được bắt nguồn từ tiếng Tây Ban Nha - Domingo, tiếng Pháp - Dimanche và tiếng Ý - Domenica.
Ở Nga, những cái tên được hình thành theo một nguyên tắc khác. Tuần được gọi là tuần. Thứ Hai theo nghĩa đen là "ngày này qua tuần khác." Thứ ba, cái tên đã nói lên chính nó - ngày thứ hai trong tuần. Thứ Tư có tên là ngày trung bình trong tuần, nhưng điều này, nếu bạn tính, không hoàn toàn giống như bây giờ: trước khi tuần bắt đầu vào Chủ nhật, và sau đó Thứ Tư đã chiếm đúng vị trí của nó. Trong tiếng Nga cổ, tên của môi trường vẫn được tìm thấy là "bên thứ ba". Thứ năm, giống như thứ ba, được đặt tên theo số thứ tự của nó, ngày thứ tư. Câu chuyện tương tự với thứ sáu - ngày thứ năm trong tuần. Thứ bảy xuất phát từ tiếng Do Thái sabbat / sabbath, có nghĩa là ngày làm việc cuối cùng trong tuần, ngày kết thúc mọi việc. Chủ nhật từng được gọi là "tuần" ("không làm việc", "không làm"), và với sự ra đời của Cơ đốc giáo, nó đã được đổi tên để vinh danh Ngày Phục sinh của Chúa Giê-su Christ.
