Trên thế giới, khi họ nói "Yankees", họ thường có nghĩa là người Mỹ. Nhưng ở bản thân nước Mỹ, mọi thứ không đơn giản như vậy, nơi mà Yankees có nghĩa, trước hết là những cư dân của Bắc Mỹ! Từ này đã thay đổi ý nghĩa của nó theo thời gian, vì nó bị ảnh hưởng tích cực bởi các sự kiện lịch sử khác nhau.
Từ "Yankee" có nghĩa là gì?
Vào thế kỷ 18, Mỹ được gọi là New England, và từ "Yankees" có nghĩa là hậu duệ của những người nhập cư từ Old England đến khám phá lục địa mới. Trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng "The Connecticut Yankees at the Court of King Arthur", từ này được dùng theo nghĩa này. Và chỉ sau nhiều năm người miền Nam bắt đầu gọi người Bắc Mỹ như vậy. Đã có trong thế giới hiện đại, từ này có một nghĩa mới - bây giờ tất cả người Mỹ đều được gọi như vậy. Khẩu hiệu chống Mỹ “Yankee, về nhà!” Được biết đến rộng rãi, thậm chí nó không cần phải viết bằng tiếng Anh để làm rõ ý nghĩa của nó.
Nguồn gốc của từ "Yankee"
Được biết, lần đầu tiên từ "Yankees" được sử dụng vào năm 1758 bởi tướng người Anh James Wolff, người đã đặt tên này cho một người lính đến từ New England. Một số cho rằng trong ngôn ngữ của người da đỏ Cherokee từ này có nghĩa là "kẻ hèn nhát", những người khác cho rằng từ này được vay mượn từ một bộ tộc da đỏ khác, nhưng ý nghĩa vẫn giống nhau.
Năm 1819, Cha Mục sư John Hawkwielder đã gợi ý rằng từ "Yankee" có nguồn gốc khi thổ dân da đỏ bắt đầu học tiếng Anh. James Fenimore Cooper, một tác giả nổi tiếng của những cuốn tiểu thuyết phiêu lưu về sự tương tác của những người Mỹ bản địa và những người định cư, ủng hộ lý thuyết này.
Có giả thuyết khác cho rằng từ này có nguồn gốc từ Hà Lan. Các thuộc địa của Hà Lan đã có mặt ở Mỹ với số lượng lớn, ví dụ, đó là các bang New York, New Jersey và một phần của Connecticut. Những người da đỏ từ các thuộc địa của Hà Lan đã tích cực giao lưu với những người da đỏ từ các khu định cư của người Anh. Có hai tên phổ biến của Hà Lan: Jan và Kaas, chúng thường được kết hợp thành một, đại loại là "Jan Kaas". Đây là một loại tên thông dụng của mọi người, cũng như "Fritz" hoặc "Ivan". Những người thực dân Hà Lan thường được gọi là Jan Kaas hoặc Jan Kiis, sự kết hợp thứ hai đạt được một ý nghĩa bổ sung liên quan đến pho mát. Người Hà Lan được biết đến là người yêu thích pho mát.
Truyền bá từ "Yankee"
Vào cuối thế kỷ 18, từ Yankee đã trở nên phổ biến. Trong cuộc Nội chiến giữa Bắc và Nam, quân miền Nam gọi người miền Bắc theo cách này. Trong những ngày đó, bài hát "Yankee Doodle" rất nổi tiếng, nó đã phần nào giúp lan truyền rộng rãi. Bài hát này hiện là Bài ca của Bang Connecticut.
Lần đầu tiên bên ngoài nước Mỹ, từ này được sử dụng bởi Thomas Chandler, người đã viết câu chuyện về một người Mỹ đã dạy người Canada cần cù, "giống như một người Yankee."
Điều thú vị là ở Hàn Quốc ngày nay, từ "Yankees" thường được gọi bất kỳ người da trắng nào, có thể là người Mỹ, người Pháp hoặc người Đức.
