Brazil xếp hạng một trong những nơi đầu tiên trên thế giới về số lượng ngôn ngữ được sử dụng. Ngôn ngữ chính thức của nó là tiếng mẹ đẻ của hầu hết các cư dân. Bên ngoài Brazil, có ý kiến cho rằng một ngôn ngữ Brazil nhất định được sử dụng trong nước.
Ngôn ngữ chính của Brazil
Ngôn ngữ chính và chính thức của Brazil là tiếng Bồ Đào Nha, được ghi lại trong Art. 13 của Hiến pháp của Nhà nước. Giống như một số ngôn ngữ khác, tiếng Bồ Đào Nha có một số biến thể ngôn ngữ. Tiếng Bồ Đào Nha ở Brazil được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới. Nó được nói bởi hơn 190 triệu người Brazil.
Một phần nhỏ dân số Brazil nói các ngôn ngữ bản địa của dân tộc họ, trong đó có hơn 170 người.
Phiên bản tiếng Brazil có những đặc điểm riêng về cách phát âm, ngữ pháp, từ vựng và cách sử dụng các thành ngữ. Mặc dù những đặc điểm này khá sâu sắc, chúng không đủ để được coi là khác biệt cơ bản so với cấu trúc cơ bản của ngôn ngữ Bồ Đào Nha. Vì vậy, không thể nói về sự hiện diện của một ngôn ngữ Brazil riêng biệt.
Có một số phương ngữ chính được nói ở các vùng khác nhau của Brazil. Ảnh hưởng của các phương tiện truyền thông, đặc biệt là các mạng truyền hình quốc gia, giúp giảm bớt sự khác biệt về ngôn ngữ.
Lịch sử phát triển của ngôn ngữ Bồ Đào Nha ở Brazil
Một số sự kiện lớn đã ảnh hưởng đến sự phát triển của ngôn ngữ chính của Brazil. Lãnh thổ của nó được phát hiện vào năm 1500 bởi người Bồ Đào Nha, sau đó họ bắt đầu hình thành các thuộc địa. Cùng với tiếng Bồ Đào Nha, các thuộc địa đã tích cực sử dụng ngôn ngữ Tupi, vốn được sử dụng bởi người dân địa phương. Tupi đã bị cấm theo sắc lệnh của hoàng gia vào năm 1757, nhưng nó đã ảnh hưởng đến tiếng Bồ Đào Nha. Ngôn ngữ bao gồm nhiều tên địa lý, tên của các loài thực vật và động vật địa phương.
Trong khoảng thời gian từ năm 1549 đến năm 1830. Hàng triệu nô lệ da đen đã được tái định cư đến Brazil, và tiếng Bồ Đào Nha được bổ sung bằng các từ mới từ nhiều ngôn ngữ châu Phi. Về cơ bản, đây là những từ liên quan đến tôn giáo, ẩm thực, quan hệ gia đình.
Sau khi Brazil giành được độc lập vào năm 1822, những người nhập cư từ châu Âu và châu Á đổ xô đến các khu vực miền trung và miền nam, mang theo văn hóa và ngôn ngữ của họ. Trong thế kỷ 20, sự khác biệt giữa Bồ Đào Nha Brazil và Bồ Đào Nha châu Âu ngày càng mở rộng do sự xuất hiện của các từ kỹ thuật mới. Kết quả là, trong các biến thể khác nhau của ngôn ngữ, các từ giống nhau có các dạng phát âm và chính tả khác nhau.
Cải cách chính tả
Trong thế kỷ 20, một số nỗ lực đã được thực hiện để đưa từ vựng của tiếng Bồ Đào Nha vào các tiêu chuẩn thống nhất để tránh nhầm lẫn phát sinh từ việc sử dụng các từ khác nhau để mô tả cùng một đối tượng. Kết quả của công việc chuẩn bị kéo dài vào năm 1990 tại Lisbon, đại diện của tất cả các nước nói tiếng Bồ Đào Nha đã ký một thỏa thuận quốc tế về việc cải cách chính tả tiếng Bồ Đào Nha.
Tại Brazil, Hiệp định chính thức có hiệu lực vào tháng 1 năm 2009. Ban đầu, thời gian chuyển tiếp để thực hiện Hiệp định được thiết lập cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2012, nhưng sau đó đã được gia hạn bằng sắc lệnh của Tổng thống thêm 3 năm.
