Bộ phim hài Liên Xô lấp lánh "Cánh tay kim cương" được công chiếu trên màn ảnh nước này vào năm 1968. Bộ phim của đạo diễn Leonid Gaidai ngay lập tức chiếm được cảm tình của đông đảo khán giả nhờ diễn xuất tài năng của các diễn viên, những hình ảnh sống động mà họ tạo ra và những câu thoại dí dỏm. Hầu hết mọi câu thoại đã rời khỏi màn ảnh điện ảnh trong cuộc sống hàng ngày của người dân Liên Xô; và nhiều năm sau, những cụm từ bắt gặp từ bộ phim hài về những kẻ buôn lậu bất cẩn vẫn không mất đi sự phổ biến.
Anh hùng của thời đại chúng ta
Vai diễn Semyon Gorbunkov vụng về, ngây thơ, nhưng có trái tim, dũng cảm và tháo vát được viết đặc biệt cho Yuri Nikulin. "Bài hát về thỏ rừng" trong buổi biểu diễn của anh ấy đã trở thành một trong những bài hát uống rượu yêu thích của anh ấy, và câu cửa miệng "Tôi không phải là một kẻ hèn nhát, nhưng tôi sợ!" trong cuộc sống đời thường, cô thậm chí còn mất liên lạc với phim.
Lời giải thích nổi tiếng cho sự gãy xương: “Bị trượt, ngã. Tôi tỉnh dậy - đúc thạch cao! đã trở thành một hit, cũng như câu nói về chiếc váy dạ hội “Bạn không có chiếc giống hệt nhau, nhưng có những chiếc cúc khảm xà cừ?”, sau đó, người đẹp quyến rũ Anna đã dụ Semyon vào phòng khách sạn.
Vai diễn của Svetlana Svetlichnaya khá nhiều tập, nhưng hóa ra lại tỏa sáng đến mức phát ra tiếng tán tỉnh: "Tôi không có tội, anh ấy tự đến!" tôn vinh nàng mãi mãi.
Chỉ không có tay, Lyolik
Hình ảnh của những kẻ buôn lậu xui xẻo - Gesha Kozodoev tinh anh và Lelik u ám - trở nên sống động và hài hước đến bất ngờ. Ngôi sao của Andrei Mironov đã tỏa sáng đầy đủ chính xác sau vai diễn Gesha, vì vậy công bằng mà nói thì các cụm từ vương miện đều thuộc về anh ấy. Một nụ cười rạng rỡ không rời khỏi khuôn mặt của Mironov khi "Với một cử động nhẹ của bàn tay, quần tây biến … quần tây biến …", và ở nước ngoài Gesha cảm thấy trong yếu tố của mình: "Russo là khách du lịch, có đạo đức!" Ailulyu - sau đó!”.
Trong quá trình quay phim ở giữa hồ, Andrei Mironov đã hét lên rất đau lòng: “Cứu tôi với! Cứu giúp! Mommy-ah!”Những người cứu hộ thực sự đã hét lên.
Mordovorot tàn bạo của Papanov trái ngược hẳn với tên lừa đảo lịch lãm Mironov, vì vậy toàn bộ cuộc đối thoại của những anh hùng này đã thuộc về mọi người. “Tôi phải đi tắm, uống một tách cà phê …” - Gesha nói, và Lelik trả lời: “Bạn sẽ tắm ở đó, bạn sẽ có cà phê, sẽ có cacava với trà!”.
Những câu nói nổi tiếng của Anatoly Papanov:
• "Không, tôi không thể chấp nhận điều này!"
• "Baba - hoa, trẻ em - kem!"
• "Ngay cả những người bị mọc răng và loét cũng uống với chi phí của người khác!"
• "Để bạn sống bằng một đồng lương!"
Ngay cả cuộc chiến đỉnh cao ở tiệm rửa xe cũng nổi tiếng trước hết với câu: "Và bộ ria mép của bạn không được nhổ!", Mà Semyon vạch trần Lelika. "Cảm ơn bạn!" - Lelik nói một cách bình tĩnh và nhổ bộ ria mép, dán nó lại.
Trong số các nhân vật phụ, người quản lý của Ivy, do Nonna Mordyukova thủ vai, nổi bật hơn cả. Sau khi bộ phim được phát hành, các nhà phê bình đã phản ứng dữ dội về cách chơi của cô, nhưng ngày nay người phụ nữ ghê gớm này lại là hiện thân của một hình ảnh đạo đức giả mạnh mẽ của Liên Xô. "Người của chúng ta không bắt taxi đến tiệm bánh!" cô ấy nói một cách đáng lên án.
Vợ của Semyon, Nadezhda (nữ diễn viên Nina Grebeshkova) được thể hiện là một phụ nữ Xô Viết tích cực - mạnh mẽ về tinh thần, nhưng ngọt ngào và cảm động. "Tôi biết tất cả mọi thứ! Bạn không có một vết nứt kín, mà là một vết gãy hở ở đó!"
