Zinaida Alexandrova - dịch giả, nhà thơ Nga và Liên Xô. Những cuốn sách thơ dành cho thiếu nhi đã mang lại danh tiếng cho cô. Các tác phẩm của tác giả được đưa vào chương trình giảng dạy của nhà trường. Trên các bài thơ của nữ thi sĩ có viết các bài "Trời lạnh cho cây thông Noel nhỏ mùa đông" và "Không mũ trắng".
Khi còn nhỏ, Zinaida Nikolaevna Aleksandrova đã dành nhiều thời gian cho bà ngoại Karelian của mình. Những buổi tối mùa đông ngập tràn nghe những bài hát và truyền thuyết đã ảnh hưởng không nhỏ đến sự hình thành nhân cách của nữ thi sĩ tương lai.
Tìm kiếm một công việc
Đứa trẻ sinh ra ở St. Petersburg. Chủ gia đình dạy vật lý ở trường bốn năm, mẹ làm y tá. Những ấn tượng thời thơ ấu trở thành động lực để viết nên những sáng tác đầu tiên. Sau cái chết của cha mẹ cô vào năm 1918, cô gái cuối cùng phải sống trong một trại trẻ mồ côi. Sau đó cô bắt đầu làm thơ.
Ban đầu, đó là những thí nghiệm thơ cho một tờ báo tường, những bài thơ về thiên nhiên. Các giáo viên đã không khuyên bạn nên viết lời bài hát tình yêu. Theo nhiều cách, các tác phẩm của Nekrasov và Mayakovsky đã ảnh hưởng đến tác phẩm của Alexandrova. Sau khi kết thúc thời hạn bảy năm, nữ thi sĩ bắt đầu làm việc tại một nhà máy kéo sợi. Bí mật từ Zinaida, bài thơ của cô đã được gửi đến tòa soạn báo Công nhân và Nông dân.
Công việc được chú ý. Tác giả đã được mời phỏng vấn. Chẳng bao lâu, Zinaida Nikolaevna được cử đi công tác để được giáo dục tại trường kỹ thuật in. Aleksandrova từng làm việc cho tờ báo "The Way of Youth" và tạp chí "Iskorka". Ngay sau đó, anh chuyển đến Moscow. Alexandrova được cử đến làm việc trong tòa soạn thiếu nhi của Molodaya Gvardiya.
Năm 1928, bộ sưu tập đầu tiên của cô "Factory Songs" và "Field October" được xuất bản. Nữ thi sĩ viết sáng tác cho thiếu nhi lần đầu tiên vào năm 1932. Cuốn sách "Gió trên sông" ra mắt công chúng. Cô nêu những nét đặc sắc về tác phẩm của tác giả. Các câu thơ kết hợp với trò chơi đếm vần, câu chuyện cười. Khoảnh khắc chơi không chỉ là nhịp điệu, mà còn là hệ thống nghĩa bóng. Đồng hồ đo yêu thích của nữ thi sĩ chính là điểm đặc biệt của bài hát.
Hoạt động cho trẻ em
Bộ sưu tập cuối cùng “Biography of a Song” dành cho người lớn ra mắt vào năm 1934. Kể từ thời điểm đó, tác giả chỉ có chủ đề dành cho trẻ em. Những chuyến đi bắt đầu, làm việc trên đài phát thanh, xuất bản âm nhạc. Zinaida Nikolaevna đã tham gia vào việc tạo ra các đoàn phim. Cô đã xuất bản một cuốn sách gồm những câu đối nhỏ nhất "Vườn trẻ của chúng ta". Trong bộ sưu tập, các sự kiện trong ngày được hiển thị tuần tự.
Tác giả đã kiểm tra từng từ trên vườn ươm để xem phản ứng của chúng. Những đứa trẻ thích những bài thơ đến nỗi chúng đã được dịch sang 16 thứ tiếng. Các tác phẩm của Alexandrova được phân biệt bởi vần điệu rõ ràng, ngắn gọn, ngôn ngữ cụ thể, địa phương của phép so sánh.
Reception of the refrain được thiết kế cho trẻ em, giúp dễ dàng ghi nhớ câu thơ và nhấn mạnh ý chính. Tất cả các so sánh đều cụ thể và giàu trí tưởng tượng. Nhà thơ tin rằng thơ thiếu nhi cần sự giản dị mà không nhẹ nhõm. Lời bài hát dành cho trẻ em tham gia vào việc giáo dục cảm xúc của độc giả người lớn.
Tất cả các tác phẩm được phân biệt bởi âm bội triết học. Lần đầu tiên, chủ đề về sự chung sống của thiên nhiên và con người, được nữ thi sĩ nêu ra, nghe đặc biệt chân thành trong tác phẩm của Alexandrova. Tác giả đạt được sức biểu cảm lớn nhất trong những bức ký họa thơ mộng từ thiên nhiên, chẳng hạn như "Snowdrop" hay "Dandelion".
Lời bài hát Civic
Gây chú ý bởi giá trị nhận thức cao của các tác phẩm. Nữ thi sĩ giới thiệu đến độc giả trẻ cuộc sống của đất nước. Cô đến Michurin ở Kozlov, thăm Karelia và Odessa, Artek. Kết quả của chuyến đi vừa rồi là một vòng các bài hát, một cuốn sách "Artek", một bài thơ "Charita". Trong những năm trước chiến tranh, "Lives Well" và "Dozor" đã được xuất bản.
Có một vị trí trong ca từ của nhà thơ vì động cơ công dân. Aleksandrova miêu tả cô đọng và súc tích về cái chết của Chapaev, tạo nên không khí tang thương với hình ảnh sông Ural. Nó chạy xuyên suốt toàn bộ tác phẩm như một điệp khúc. Bài thơ đã không để lại một người đọc nào thờ ơ.
Tại cuộc thi, sáng tác "Bài ca của Chapaev" đã nhận được giải thưởng chính. Sau đó, một cuộc thi đã được công bố để viết nhạc cho những bài thơ tuyệt vời. Công việc đã dẫn đến sự phát triển hơn nữa của các chủ đề quân sự. Bài thơ “Trời lạnh chút cây thông Noel mùa đông” đã trở thành bài hát Tết thiếu nhi nổi tiếng. Ngoài ra, bài hát là "White Capless".
Bài thơ và bản dịch
Trong Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại, nữ thi sĩ đã sáng tác những bài thơ mới trong cuộc di tản ở Chistopol, nơi bà sống cùng con trai. Một ví dụ về lời bài hát dành cho trẻ em dân sự là bộ sưu tập "An Island on the Kama", được tạo ra vào năm 1944. Nó kể về cuộc sống của những đứa trẻ đi sơ tán. Cuốn tự truyện “Giã từ” và “Con trai” đã nói lên nỗi niềm của một người mẹ đang phải chia tay đứa con của mình.
Trong thời bình, Zinaida Nikolaevna làm việc trong Ủy ban Văn học Thiếu nhi của Liên đoàn Nhà văn Liên Xô, trên tạp chí Murzilka. Nhiều bài thơ thiếu nhi được viết sau chiến tranh. Đèn ra mắt vào năm 1951 trong bộ sưu tập "Poems", được xuất bản bởi Detgiz. Các tác phẩm cho thấy trẻ em giúp đỡ người lớn, nghịch ngợm, vui vẻ, nghịch ngợm, buồn. Họ dễ thương đối với độc giả.
Vì vậy, trong tác phẩm “Những chú tiểu vui tính” tác giả đã cảm nhận được sự mỉa mai nhẹ nhàng, những trò đùa của trẻ em với nụ cười được miêu tả. Olya từ Topotushek, một nhân cách nhỏ bé, được thể hiện như một đứa trẻ sống. Bài thơ kết hợp thành công mở đầu trữ tình và vui tươi.
Thể hiện trò chơi, sự ngưỡng mộ đối với em bé, thái độ của người lớn đối với em. Bố cục biến thành một loại tổng hợp các kết quả của sự sáng tạo. Bản dịch sang tiếng Nga "Yasochkina book" của Natalia Zabila, Turkmen "Tales of Yarty-Gulak".
Cùng với Tudorovsky, Alexandrova đã đóng góp đáng kể vào sự phát triển của trẻ sơ sinh. Cô ấy đã bổ sung các thông tin thực tế về cuộc sống của người Turkmen, nét độc đáo của quốc gia đó, dựa vào một độc giả trẻ tuổi. Hơn bảy chục cuốn sách của nữ thi sĩ đã được xuất bản trong suốt cuộc đời của bà. Bà qua đời năm 1983.
