Công việc Sisyphean là công việc khó khăn và vô ích. Nguồn gốc của đơn vị cụm từ này gắn liền với thần thoại về vị vua Sisyphus của người Cô-rinh-tô, người mà thần Zeus đã rất tức giận.
Ý nghĩa của các đơn vị cụm từ
Khi một người nói với người khác rằng anh ta đang tham gia lao động Sisyphean, điều đó có nghĩa là anh ta không tán thành hành động của người này và tin rằng anh ta đang lãng phí thời gian và năng lượng. “Lao động Sisyphean” là một công việc khó khăn không thể chịu đựng được mà không mang lại kết quả gì. Cách diễn đạt này đã được sử dụng trong tiếng Nga trong thần thoại Hy Lạp cổ đại. Sisyphus, con trai của Aeolus và Enaret, đã phải chịu hình phạt vì những hành vi không trung thực của mình, điều này khiến các vị thần tức giận, những người đã buộc anh ta phải làm việc chăm chỉ - lăn không ngừng một tảng đá lớn lên một ngọn núi, gần như không chạm tới đỉnh và rơi xuống. Tại sao Sisyphus đáng bị trừng phạt như vậy được nêu trong Thần thoại về Sisyphus.
Thần thoại về Sisyphus
Truyền thuyết kể rằng Sisyphus là một nhà cai trị khéo léo, xảo quyệt, kỳ quặc của thành phố Corinth, người sống trong một cung điện nguy nga cả đời tích lũy tài sản không kể xiết. Ông không có mối quan hệ tốt với các vị thần, bởi vì ông rất khoe khoang, tham lam và không tôn trọng họ. Có lần thần Zeus rất giận Sisyphus và sai thần chết Thanat đến cho anh ta để tống anh ta xuống thế giới ngầm của Hades. Khi Thanat đến cung điện Corinthian, Sisyphus mang dáng vẻ của một chủ nhà thân thiện và hiếu khách, kết quả là Thanat mất cảnh giác và bị xiềng xích. Sisyphus đã cố gắng thoát khỏi số phận của mình, nhưng do Thanat không thể hoàn thành nhiệm vụ của mình, tất cả mọi người đã ngừng chết, ngay cả những người đang mong chờ cái chết của họ - những bệnh nhân kiệt sức và bị thương nặng.
Hades, vị thần của vương quốc người chết đang hoàn toàn hoang mang, thần chiến tranh Ares rất tức giận Sisyphus nên đã giải thoát cho Thanat, kẻ này ngay lập tức lấy đi linh hồn của Sisyphus và cùng cô xuống âm phủ. Nhưng Sisyphus quỷ quyệt không được chôn cất bởi vợ anh ta, bởi vì anh ta cấm cô ấy làm điều này, bởi vì dự định quay trở lại thế giới của người sống trong trường hợp chết một cách xảo quyệt. Với lý do phải ép vợ chôn xác mình, Sisyphus thuyết phục Hades cho phép mình được trở lại thân xác của mình trong một thời gian ngắn. Tất nhiên, thay vì hành động theo thỏa thuận, Sisyphus bắt đầu sống như trước vì niềm vui và niềm vui của riêng mình.
Hades nổi giận lại cử Thanat đưa kẻ lừa dối vào cõi chết, việc này đã xong. Nhưng các vị thần không thể bỏ mặc Sisyphus xảo quyệt mà không bị trừng phạt và đã phát minh ra một hình phạt tương ứng với những việc làm của hắn. Nhiệm vụ bất tận của kẻ lừa dối này trong thế giới ngầm là lăn một viên đá khổng lồ vào trong núi. Điểm mấu chốt là không thể lăn một hòn đá có kích thước khổng lồ như vậy lên núi, kết quả là nó cứ trượt xuống chân núi, và Sisyphus phải dùng hết sức lực để cuộn nó lại và lần nữa.
