Frederic Mistral được công nhận là một trong những nhà thơ xuất sắc nhất thế kỷ XIX ở Pháp. Tác giả của một số sử thi nổi tiếng thậm chí còn được tôn kính hơn vì những cống hiến của ông trong việc bảo tồn ngôn ngữ Provencal.
Tiểu sử
Frederic Mistral sinh ngày 8 tháng 9 năm 1830 trong gia đình Adelaide và Francois Mistral. Quê hương của ông là Mayanne, một xã ở đông nam nước Pháp, nằm giữa Avignon và Arles. François Mistral, một nông dân và chủ đất giàu có, kết hôn với Adelaide, con gái của Mayanne ở tuổi 53 sau cái chết của người vợ đầu tiên của ông.
Cha mẹ của Mistral nói phương ngữ Lang doil, là cơ sở của tiếng Pháp cổ và khác với tiếng Pháp hiện đại. Sau đó, trong hồi ký của mình, ông viết: "Khi những người dân thị trấn thỉnh thoảng đến trang trại của chúng tôi, những người giả vờ chỉ nói tiếng Pháp khiến tôi bối rối và thậm chí xấu hổ.. Thực tế này đã khiến cậu bé quan tâm đến lịch sử, văn hóa dân gian và văn hóa địa phương. Khi Frederick lên tám tuổi, cha mẹ anh rất bối rối trước việc học của anh. Đầu tiên, cậu bé được gửi đến một trường nội trú ở Tu viện Saint-Michel-de-Frigole, cách Mayanna hai giờ lái xe. Khi trường đóng cửa, anh tiếp tục việc học của mình ở Avignon. Tại đây Frederick cũng theo học một trường nội trú. Và sau đó là College Royal de Avignon, nơi anh đọc những bài thơ sử thi của Virgil và Homer. Tại cơ sở giáo dục, Mistral được bao quanh bởi các sinh viên nói tiếng Pháp và một lần nữa được biết về tình trạng thấp hơn của ngôn ngữ mà anh coi là ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Tuy nhiên, anh sớm gặp Joseph Roumanil, một giáo sư mới gia nhập khoa đại học một năm sau khi Frederick đến. Rumanil cũng viết thơ trữ tình bằng tiếng quê hương của Mistral. Giáo sư và sinh viên đã phát triển một tình bạn dựa trên một di sản chung, và cặp đôi nhanh chóng xây dựng một tình bạn dựa trên di sản chung của họ. "Cho đến nay, tôi chỉ đọc một số đoạn nhất định trong Provencal, và tôi luôn bực mình vì đây là ngôn ngữ của chúng tôi." - nhà thơ nhớ lại trong hồi ký của mình. Mistral và Rumanil nhanh chóng trở nên bối rối trước sự cần thiết phải bảo tồn ngôn ngữ và văn hóa Provencal.
Năm 1847, sau khi tốt nghiệp đại học, Frederick đến thành phố Nimes, nơi ông nhận bằng cử nhân. Vào mùa đông năm 1848, những người cách mạng lật đổ chính phủ Pháp, và Mistral đã đăng một bài thơ trên một số tờ báo địa phương chỉ trích gay gắt ý tưởng về chế độ quân chủ. Cùng năm đó, ông vào khoa luật của Đại học Aix-en-Provence, sau khi tốt nghiệp trường đó, năm 1851 ông trở về trang trại của gia đình. Ở nhà, ông tiếp tục học thơ và bảo tồn văn hóa và ngôn ngữ vùng Provence.
Hoạt động sáng tạo
Năm 1852, một tuyển tập được xuất bản trên lang doyle, ngoài Rumanil, Theodore Aubanel, còn có các tác phẩm của Frederic Mistral. Vài năm sau, vào ngày 21 tháng 5 năm 1854, nhóm này cùng với Alfonso Tavan, Jean Brunet và Victor Gelu, thành lập hội Felibrige, với mục tiêu chính là bảo tồn cẩn thận và hồi sinh việc sử dụng tích cực ngôn ngữ Provençal. Felibrige sớm bắt đầu xuất bản một tạp chí tên là Felibrige. Frederic Mistral đã cống hiến hai thập kỷ tiếp theo của cuộc đời mình cho dự án này. Công việc kinh doanh, bắt đầu như một sở thích của anh ấy, đã thu được giá trị to lớn theo thời gian. Năm 1859, Rumanil, ghi nhận sự đóng góp của Mistral cho phong trào văn học Provencal, đã xuất bản bài thơ sử thi Mireille của ông.
Cốt truyện dựa trên câu chuyện tình yêu giữa một phụ nữ nông dân giàu có, Mireille và một chàng trai trẻ nghèo, Vinchen. Cha mẹ cô gái không chấp thuận mối tình lãng mạn của họ và cô tìm kiếm sự giúp đỡ từ các vị thần hộ mệnh của Provence. Trong chuyến đi của mình, Mireille bị ốm, và không lâu trước khi cô qua đời, các vị thánh đã đến thăm cô. Năm 1864, Charles Gounod chuyển thể bài thơ cho vở opera cùng tên của mình. Ấn bản chính tiếp theo của Mistral là bài thơ Calendal, kể về câu chuyện của một ngư dân anh hùng đã cứu đất nước của mình khỏi chế độ bạo ngược. Đến năm 1880, ông hoàn thành công trình khoa học "Kho bạc của Felibres", được xuất bản thành nhiều tập từ năm 1880 đến năm 1886. Ngoài việc ghi lại các phương ngữ khác nhau của Provençal lang doil, nó còn bao gồm các tác phẩm dân gian cũng như các tác phẩm về văn hóa và truyền thống của khu vực. Năm 1884, Mistral xuất bản Nerto, một bài thơ sử thi khác biệt về giai điệu và vần điệu so với các tác phẩm trước đó của ông. Dựa trên một câu chuyện của Provencal, Nerto kể về câu chuyện của một cô gái trẻ bị cha bán linh hồn cho quỷ dữ. Năm 1890, ông xuất bản vở kịch Nữ hoàng Jeanne. Năm sau, ông cho ra mắt tờ báo tiếng Provence L'Aioli. Năm 1897, tác phẩm mới của Mistral, "Bài thơ của Rhone", được xuất bản.
Năm 1904, Mistral thành lập Bảo tàng Provencal ở thành phố Arles. Cùng năm, công việc của ông với tư cách là một nhà thơ và người lưu giữ ngôn ngữ và phong tục vùng Provence đã được công nhận là Giải Nobel Văn học, mà ông đã chia sẻ với Jose Echegaray đến từ Tây Ban Nha. Mistral đã sử dụng số tiền thưởng của mình để mở rộng bảo tàng ở Arles. Tập thơ cuối cùng xuất hiện trong cuộc đời của ông là "Thu nhặt ô liu", xuất bản năm 1912.
Đời tư
Frederic Mistral kết hôn với Marie Riviere vào ngày 27 tháng 9 năm 1876. Lúc đó ông 46 tuổi và người được chọn là 20. Buổi lễ diễn ra tại Nhà thờ Saint Benigna ở Dijon. Cặp đôi định cư tại một ngôi nhà mới đối diện với mẹ của Mistral. Nhà thơ và nhà từ điển học người Provence qua đời tại nhà riêng vào ngày 25 tháng 3 năm 1914.
