Nhiều người có quà lưu niệm từ Ai Cập, nơi có những chữ khắc dưới dạng chữ tượng hình. Tất nhiên, tôi muốn hiểu những gì được viết ở đó. Điều đúng nhất là hỏi người bán. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu ý tưởng giải mã dòng chữ đến muộn hơn?
Nó là cần thiết
- - bảng tương ứng của chữ tượng hình với âm thanh và khái niệm;
- - máy vi tính;
- - Truy cập Internet;
- - kiến thức về ngôn ngữ tiếng Anh;
- - Từ điển Coptic-Anh.
Hướng dẫn
Bước 1
Chọn những chữ tượng hình mà bạn quan tâm đầu tiên. Tổng cộng, 166 ký tự khác nhau đã được xác định trong các bia ký Ai Cập. Một số trong số chúng không phải là chữ cái, mà là chữ tượng hình, tức là biểu tượng của một số khái niệm. Ví dụ, trong văn bản hiện đại, vai trò này được đóng bởi số - nó cũng có thể được viết dưới dạng từ “số”
Bước 2
So sánh các chữ tượng hình đã chọn với bảng tương ứng chữ cái Latinh. Nó được biên soạn lần đầu tiên bởi Jean-François Champollion, một nhà khoa học người Pháp, người có vinh dự giải mã các chữ khắc Ai Cập cổ đại. Viết ra các chữ cái tìm được - bạn sẽ nhận được âm thanh của từ được viết ra. Nếu một số khái niệm hiện đại được mã hóa bằng chữ tượng hình, thì bạn có thể dễ dàng dịch nó từ tiếng Anh, như một ngôn ngữ phổ biến nhất trong ngành du lịch. Nếu chúng ta đang nói về một bản khắc cổ thực sự, thì cần phải có những nỗ lực bổ sung
Bước 3
Nghiên cứu các bảng tương tự cho các chữ cái và phụ âm. Trong tiếng Ai Cập, các ký tự khác nhau được trộn lẫn với nhau với các chữ cái, và các nguyên âm không được sử dụng. So sánh các từ đã dịch với nội dung của từ điển Coptic. Thực tế là chính kiến thức về ngôn ngữ của người Copt, vẫn còn sinh sống ở Ai Cập, đã cho phép Champollion hiểu và dịch các chữ tượng hình. Chắc chắn bài tập này cũng sẽ giúp ích cho bạn. Nó vẫn chỉ để tìm sự tương ứng của từ tiếng Anh được tìm thấy trong tiếng Nga
Bước 4
Khám phá phần nói tiếng Anh của Internet: tìm kiếm, chẳng hạn như các từ sau "Chữ tượng hình Ai Cập cần giải mã". Không giống như các truy vấn bằng tiếng Nga, cách tiếp cận này cung cấp một số lượng lớn hơn nhiều liên kết thực sự hữu ích. Bạn có thể tham khảo cái gọi là chuyến tham quan ảo đến Ai Cập: https://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/. Có một câu chuyện chi tiết về ý nghĩa của các chữ tượng hình ở đây. Ngoài ra, có một cơ hội để giải quyết vấn đề ngược lại: dịch tên của bạn sang chữ tượng hình Ai Cập.
