Những cuốn sách kinh điển được công nhận về văn học thiếu nhi và thanh thiếu niên, Hector Malo, đã trở thành tài sản của văn xuôi châu Âu thế kỷ 19. Trong các tác phẩm của mình, tiểu thuyết gia người Pháp không chỉ miêu tả chân thực những cảnh đời khó khăn của giai cấp vô sản bị giam lỏng mà còn phản ánh lý tưởng và quan điểm tự do của chính ông.
Các tác phẩm của Hector Malo, cùng với các tác phẩm của Balzac và Hugo, được coi là kinh điển của văn học Pháp thế kỷ 19. Rất ít người là một tài năng thực tế lớn không kém trường học của Honore de Balzac. Các chuyên gia đánh giá chủ nghĩa hiện thực của nhà văn là có điều kiện, vì chủ nghĩa duy cảm và lý tưởng hóa nhất định trong đó. Một phong cách văn học như vậy nói chung là đặc trưng của văn xuôi thời đó, dành cho trẻ em. Malo không có vương quyền của Balzac, không phải là sự lấp lánh của Maupassant, cũng không phải là sự náo loạn trong trí tưởng tượng của Dumas. Anh ấy đơn giản và nhất quán trong công việc của mình; nhẹ nhàng, nhu mì và không phô trương dạy tốt lòng tốt. Cũng như người ta chỉ có thể dạy một đứa trẻ, trong khi tâm hồn trẻ thơ có thể tiếp thu được cội nguồn trong sáng.
Thông tin tiểu sử
Tên đầy đủ và bút danh của tiểu thuyết gia Hector Malot là Hector Henri Malot. Hector Henri Malo sinh ra tại tỉnh lỵ La Bouy trên sông Hạ Seine (Pháp) vào năm 1830. Anh học sơ cấp ở Rouen, học chuyên nghiệp ở Paris. Cha anh là một công chứng viên và mơ ước rằng con trai luật sư của mình sẽ tiếp tục công việc kinh doanh của gia đình. Nhưng Hector từ chối làm việc trong lĩnh vực này, hoàn toàn cống hiến hết mình cho sự sáng tạo văn học. Sau một cuộc đời dài và vất vả, nhà văn đã qua đời vào năm 1907, hưởng thọ 77 tuổi.
Là một người đáng kính và đáng kính, Malo dẫn đầu một lối sống điềm đạm và điềm đạm. Không có khúc quanh gay gắt, không có kịch tính trong cuộc sống cá nhân của ông trong số phận của nhà văn. Nhưng đây không phải là lý do để các nhà ghi nhớ gọi tiểu sử của ông là không thú vị. Ngay cả trong sự tồn tại nhàm chán và tầm thường nhất, đôi khi những sự thật đơn giản và vĩnh cửu vẫn bị che giấu. Dưới đây là một số ví dụ về điều này:
- Sự giáo dục pháp luật mà Hector nhận được cho rằng anh ta sẽ hình thành một cách thể hiện bản thân mang tính học thuật, giáo sĩ. Mặc dù vậy, Little đã tạo ra một phong cách hoàn toàn khác để thể hiện suy nghĩ của mình. Sách của ông được viết bằng ngôn ngữ sống động, giàu trí tưởng tượng, dễ tiếp cận.
- Ngay từ thời trẻ, Hector đã nổi bật bởi thái độ tốt với mọi người, sự quan tâm chân thành đến số phận của họ. Là bạn thân của nhà văn và người bán sách Jules Valles, người mà họ thống nhất với nhau về quan điểm chính trị, Little đã giúp anh ta về tiền bạc và ủng hộ anh ta về mặt đạo đức. Điều này đặc biệt đúng với thời kỳ nhà cách mạng bị lưu đày ở Luân Đôn. Nhờ sự trợ giúp, Malo đã có thể nhìn thấy ánh sáng của bản thảo Valles "Đứa trẻ" (L'enfant). Vì tính cách cởi mở và bộc trực của mình, Hector đã nhận được biệt danh là "Honest Little" trong số bạn bè và các nhà văn của mình.
- Thông thường, thông qua các tác phẩm của mình, nhà văn đã cố gắng chỉ ra những khiếm khuyết trong xã hội và đưa những quan điểm theo chủ nghĩa tự do của mình vào thực tế. Emile Zola thường chỉ trích Malo vì trong tiểu thuyết của ông, vị trí của tác giả rất nổi bật, biến chúng từ một câu chuyện kể thành một lời tuyên bố về lý tưởng của ông.
Di sản văn học của Hector Malo
Cống hiến hết mình cho sự sáng tạo văn học, Hector Malo đã kết hợp công việc của một nhà văn văn xuôi với hoạt động của một nhà báo. Trên các tạp chí nổi tiếng thời bấy giờ, "Vek" (Le Siècle) và "Time" (Le Temps), ông đã đăng các ghi chú, tiểu luận, bài báo. Với thành công lớn, người xuất bản đã điều hành chuyên mục “văn học feuilleton” trên tờ Opinion nationale. Sự nổi tiếng của Hector Malo với tư cách là một tiểu thuyết gia bắt đầu với bộ ba tác phẩm được viết từ năm 1859 đến năm 1866. Các cuốn sách Người yêu, Vợ chồng và Con cái đã được kết hợp với tựa đề Nạn nhân của tình yêu. Sau đó, làm việc với các loại hình văn học lớn, nhà văn đã trở thành tác giả của khoảng 60 tác phẩm. Trong cuốn sách La Vie moderneen Angleterre của mình, Little đã ủng hộ những lợi ích của lao động chân tay và hệ thống giáo dục Anh dựa trên nó. Công lý là một trong những tiểu thuyết tình cảm nổi tiếng nhất của ông.
Thời gian làm việc với tư cách là một cộng tác viên văn học cho Tạp chí Giáo dục và Giải trí đã trở nên có kết quả đối với Malo. Ban biên tập, do Pierre Etzel và Jules Verne đứng đầu, bao gồm các nhà văn nổi tiếng, các nhà minh họa tài năng, các nhà khoa học và nhà giáo dục lỗi lạc. Họ cố gắng “dạy và giáo dục trong khi giải trí,” và yêu cầu các tác giả của các ấn phẩm tuân thủ quy định này càng nhiều càng tốt. Tôi đã có một chút thấm nhuần với ý tưởng này và quyết định viết một cuốn sách cho trẻ em. Nó được xuất bản vào năm 1869 và có tựa đề là Những cuộc phiêu lưu của Romain Calbri. Ấn phẩm được trang trí bằng các bản khắc của nghệ sĩ nổi tiếng người Pháp Emile Bayard.
Cuốn sách kể về số phận của một chàng trai tomboy xuất thân từ một gia đình đánh cá, sau cái chết của cha anh, anh vẫn ở dưới sự chăm sóc của người chú, một công nhân viên chức. Thoát khỏi anh ta, Romain lang thang khắp nước Pháp. Trải qua những sự kiện đáng kinh ngạc, cậu bé củng cố tính cách của mình trên con đường đến với ước mơ ấp ủ của mình - trở thành một thủy thủ thực thụ. Các độc giả thích câu chuyện phiêu lưu. Lấy cảm hứng từ thành công của mình, Malo quyết định tiếp tục sáng tạo văn học cho trẻ em. Vài năm sau, anh xuất bản cuốn sách "Không có gia đình", hoàn toàn không biết rằng tác phẩm này sẽ khiến anh nổi tiếng khắp thế giới.
Câu chuyện về một cậu bé thợ đúc, Remy, người lang thang xung quanh những người lạ, không ngừng tìm kiếm cha mẹ của mình, đã được trình bày để người đọc phán xét. Anh kiên định chịu đựng mọi nghịch cảnh, không bao giờ tuyệt vọng và nhờ đó anh đã tìm được gia đình thực sự của mình, tìm được tổ ấm. Cuốn thứ ba "Trong gia đình" (1893) kể về cô gái mồ côi tốt bụng và dũng cảm Perrin, bắt đầu một cuộc hành trình dài và nguy hiểm. Mục tiêu của cô là bằng mọi cách phải tìm được người thân của mình.
Everything that Little được viết theo thể loại truyện thiếu nhi là một câu chuyện chân thực, xúc động và cảm động về cuộc đời và những thử thách ập xuống của một đứa trẻ neo đơn, về hoàn cảnh của những người bình thường ở Pháp vào thế kỷ 19. Mặc dù trải qua những trang viết buồn và những tình huống gay cấn, nhưng câu chuyện lại được sinh động bởi những tình tiết hài hước, vui nhộn từ cuộc sống của những đứa trẻ, mang hương vị hài hước, được trang trí bằng những bức tranh về cuộc sống dân gian. Lời kết cho các tác phẩm của Hector Malo có thể là những dòng ông viết về các nhân vật của mình: "Số phận không quay lưng lại trong một thời gian dài đối với những ai can đảm chiến đấu với nó."
Nằm trong danh sách 100 cuốn sách hay nhất mọi thời đại
Không một tác phẩm nào do Hector Malo tạo ra lại mang lại danh tiếng cho anh như truyện "Không có gia đình". Tác phẩm đã được trao Giải thưởng của Viện Hàn lâm Pháp. Những cuộc phiêu lưu không chỉ được đọc bởi trẻ em, mà cả người lớn. Đáng chú ý là tác giả đã phải viết tác phẩm văn học này hai lần. Cuốn sách, được xuất bản năm 1878, bao gồm một phiên bản phục hồi của bản thảo gốc. Các trang của văn bản được viết ban đầu đã bị mất trong cuộc vây hãm Paris trong Chiến tranh Pháp-Phổ. Đã dành rất nhiều nỗ lực để tạo lại những gì đã viết trước đó từ bộ nhớ. Và nó là giá trị nó! Cuốn tiểu thuyết kinh điển của văn học thiếu nhi Pháp thế kỷ 19, được xuất bản bởi Hector Malo, trong gần một thế kỷ rưỡi đã nằm trong danh sách một trăm điển hình của văn học thế giới dành cho thiếu nhi và thanh thiếu niên.
"Không có một gia đình" được đọc nhiều nhất trong số trẻ em thời đó. Trong suốt cuộc đời của tác giả, truyện đã được dịch từ tiếng Pháp sang nhiều thứ tiếng châu Âu. Ở Nga, trước năm 1917, ít nhất 7 bản dịch viết tắt sang tiếng Nga đã được thực hiện. Ngày nay, sự quan tâm của độc giả về số phận của cậu bé thường dân Pháp vẫn không hề nguôi ngoai. "Không có gia đình" tiếp tục được tái bản. Một ví dụ là sê-ri “Cuốn sách cho mọi mùa” (nhà xuất bản “ENAS-coega”), tiêu đề “Sách cho trẻ em tư duy” trên e-reading nguồn điện tử.
Câu chuyện Nhỏ về cách cậu bé Remi bước đi trên con đường khó khăn của mình, với tình yêu thương và sự ấm áp khi gặp gỡ mọi người tình cờ ở gần, được các chuyên gia công nhận là một trong những điển hình tốt nhất của văn học giáo dục cuối thế kỷ 19. Nhiều phụ huynh và giáo viên hiện đại chia sẻ quan điểm của một độc giả: để giáo dục tâm hồn trẻ thơ, dạy lòng nhân ái và sự đồng cảm, các tác giả người Pháp chỉ cho trẻ đọc hai cuốn sách - "Những người khốn khổ" là đủ. của Victor Hugo và "Without a Family" của Hector Malo. Lòng thương xót của vị linh mục, người đã tha thứ cho Jean Valjean vì đôi chân nến bị đánh cắp, và sự linh hồn của những người bình thường vây quanh cậu bé Remy, đã cứu rỗi linh hồn của họ, không cho phép cô bé chết và trở nên cay đắng. Hai cuốn sách này có giá trị nhiều tập, nhiều đạo lý và sửa đổi.
Tính độc đáo nghệ thuật của các tác phẩm của Hector Malo
Trong các cuốn sách của tiểu thuyết gia người Pháp, viết về trẻ em và dành cho trẻ em, thu hút sự chú ý rất nhiều: cốt truyện thú vị, số phận bất thường của các anh hùng, bối cảnh xã hội đa dạng, và bài diễn thuyết sinh động, dễ hiểu của tác giả. Thông tin địa lý được đan xen một cách hữu cơ vào câu chuyện, các chi tiết về cuộc sống dân gian của Pháp vào thế kỷ 19 được ghi lại một cách sinh động. Về phần văn học, tác giả của truyện "Không có gia đình" sử dụng một số kỹ thuật viết:
- Tác phẩm trình bày các thể loại tiểu thuyết khác nhau, tỷ lệ trong văn bản được quy định bởi cốt truyện. Phần đầu tiên chứa đựng những nét đặc sắc của một câu chuyện nuôi dạy con điển hình; mở đầu phần hai là một câu chuyện du ký kinh điển; nửa sau phần hai có những dấu hiệu đặc trưng của văn học phiêu lưu.
- Cốt truyện hấp dẫn và được thiết kế chuyên nghiệp. Tăng cường sự căng thẳng của cốt truyện, cũng như tăng sự hứng thú của người đọc, được thực hiện bằng kỹ thuật của những bí mật. Cuộc phiêu lưu của người anh hùng trẻ tuổi đi kèm với những mơ hồ và câu đố, tên thật của anh ta, cũng như vị trí của các nhân vật, chỉ được tiết lộ ở cuối cuốn sách.
- Không có châm ngôn và sửa đổi "từ tác giả" trong văn bản. Anh ta không dạy gì cả, mà chỉ đơn giản là mời trong một chuyến đi đến Pháp, mà người đọc nhìn thấy qua con mắt của một đứa trẻ lang thang. Đồng thời, có một hình ảnh vô hình của con đường. Cô ấy dường như được chia thành các giai đoạn trong cuộc đời của cậu bé: học tập, lớn lên, sinh tồn và cuối cùng, tìm thấy một gia đình và một mái ấm.
- Xuyên suốt câu chuyện, tác giả luôn đồng hành cùng các anh hùng, đánh giá nhân vật của mình, đồng cảm với họ. Đây là phong cách viết rất riêng của Malo.
Câu chuyện được viết bằng ngôn ngữ tuyệt vời, đơn giản và dễ tiếp cận. Trong các trường học ở Pháp, trẻ em học ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng bằng cách sử dụng nó. Ở nước ta, cuốn sách đã trở thành giáo trình phổ biến về tiếng Pháp cho các cơ sở giáo dục; vào chương trình giảng dạy văn học Pháp; có trong tất cả các danh mục sách được đề xuất dành cho trẻ em và thanh thiếu niên.
Hình dung về hình tượng nhân vật văn học
Thật khó để tưởng tượng một câu chuyện điện ảnh hơn một câu chuyện phiêu lưu của trẻ em. Một câu chuyện văn học và nghệ thuật về những chuyến lang thang của cậu bé thợ đúc Remy đã được quay hơn một lần.
Ở Pháp, phim được quay trong thời kỳ trước chiến tranh (1913, 1925, 1934) và sau đó là năm 1958. Tiếp nối bộ phim chuyển thể từ năm 1981, cùng với các hãng phim của Cộng hòa Séc và Đức, người Pháp đã dựng nên câu chuyện phim cùng tên (ra mắt năm 2000). Một trong những vai chính (diễn viên kiêm nhạc sĩ du lịch Vitalis, người đã trở thành người bạn và người cố vấn của cậu bé) do nam diễn viên nổi tiếng Pierre Richard đảm nhận. Một phiên bản hoạt hình dài đầy đủ (1970) được phát hành tại Nhật Bản, được lồng tiếng tại xưởng phim Soyuzmultfilm. Sau đó, các bộ phim hoạt hình Nhật Bản được quay với các tựa đề hơi khác nhau: "Remy Homeless Boy" (1977), "Remy Homeless Girl" (1996, studio Nippon Animation).
Một câu chuyện phim trong sáng và nhẹ nhàng về cuộc phiêu lưu của người anh hùng trong truyện “Không một gia đình” được trình bày vào năm 1984 bởi các nhà làm phim Liên Xô của hãng phim Lenfilm (đạo diễn - Vladimir Bortko). Sasha Vasiliev và Yan Khviler đóng vai chính cho trẻ em. Nhà soạn nhạc Vladimir Dashkevich đã viết những bài hát tuyệt vời cho bộ phim trên những câu thơ của Yuliy Kim. Sau khi rời rạp chiếu phim, các em đã hát đầy nhiệt huyết: “Các bạn sẽ thấy, chắc chắn bạn và tôi sẽ gặp nhiều may mắn! Vì xui quá lâu rồi. " Bộ phim ra mắt năm 2019, tác phẩm của đạo diễn người Pháp Antoine Blosser, là một trong những bộ phim chuyển thể gần đây từ câu chuyện "Không có gia đình" của Hector Malo.
