Tiếng Flemish được sử dụng trong các lãnh thổ của Hạt Flanders trước đây, một thái ấp thế tục tồn tại cho đến năm 1795. Phần đất của sư tử trong quận lịch sử hiện thuộc về Bỉ. Một phần nhỏ trong số đó là một phần của Pháp và Hà Lan. Vùng Flanders, theo nghĩa rộng nhất của khái niệm này, ngày nay cũng bao gồm các tỉnh Brabant và Limburg của Bỉ.
Flemish ở Bỉ
Ở Bỉ, khoảng bốn trong số bảy triệu cư dân nói tiếng Flemish. Nó được sử dụng chủ yếu trong cuộc sống và giao tiếp hàng ngày. Ngôn ngữ tiếng Hà Lan tiêu chuẩn chính thức ở vùng Flanders. Tương tự như ở nước láng giềng Hà Lan.
Tiếng Hà Lan, cùng với tiếng Pháp, là ngôn ngữ chính thức của Bỉ. Tiếng Đức cũng có địa vị chính thức trong vương quốc.
Flemish và Dutch rất giống nhau. Không có gì đáng ngạc nhiên, bởi vì cho đến khoảng thế kỷ 16, chúng đã tạo thành một tổng thể duy nhất. Giữa chúng cũng có những khác biệt đáng kể. Các ngôn ngữ khác nhau cả về ngữ âm và từ vựng.
Rốt cuộc, tiếng Hà Lan tiêu chuẩn chủ yếu dựa trên phương ngữ Hà Lan (phía bắc). Trong khi ngôn ngữ Flemish gần với các phương ngữ miền nam Hà Lan. Từ vựng của các ngôn ngữ bị ảnh hưởng bởi sự khác biệt văn hóa giữa tiếng Hà Lan và tiếng Flemish. Người Hà Lan theo đạo Tin lành, trong khi người Flemish chủ yếu theo đạo Công giáo.
Bản thân ngôn ngữ Flemish được chia thành bốn nhóm phương ngữ chính: Brabant, East Flemish, West Flemish và Limburgish. Hai nhóm sau thường được phân loại là các ngôn ngữ riêng biệt.
Trong những thập kỷ cuối của thế kỷ XX, một hiện tượng như tusentaal, nghĩa đen là "ngôn ngữ trung gian", đã xuất hiện. Nó chiếm một vị trí trung gian giữa tiếng Hà Lan Chuẩn và phương ngữ Flemish. Từ điển của ngôn ngữ Bỉ-Hà Lan này đã được xuất bản. Tuy nhiên, ngày nay, Tusenthal vẫn chưa được tiêu chuẩn hóa hoàn toàn.
Flemish ở Pháp và Hà Lan
Ở Pháp, ngôn ngữ Flemish được ước tính là được sử dụng bởi khoảng 20.000 cư dân ngày nay. Khu vực phân bố được giới hạn từ quận Dunkirk đến các sở của Nor ở phía đông bắc của đất nước. Khu vực này thường được gọi là Marine Flanders.
Tiếng Flemish đã được sử dụng trong Maritime Flanders như là ngôn ngữ của văn học và hành chính địa phương cho đến thời kỳ Cách mạng Pháp. Kể từ đó, mối quan hệ văn hóa chặt chẽ với Bỉ và Hà Lan đã bị mất. Ngày nay, tiếng Pháp Flemish là một ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng và chỉ tồn tại trong truyền khẩu.
Flemish không có tư cách pháp nhân ở Pháp. Nó không được các cơ quan chính phủ và hệ thống giáo dục công nhận. Nó không được phép sử dụng nó trên các phương tiện truyền thông.
Vị trí của ngôn ngữ Flemish ở Hà Lan có phần tốt hơn. Ở đây nó đang suy giảm, nhưng vẫn chưa có mối đe dọa trực tiếp nào về sự tuyệt chủng của nó. Nó được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày của khoảng 60% dân số nông thôn ở tỉnh Zealand, sống trên các hòn đảo biệt lập.
