Nikolai Berg là nhà thơ, nhà báo, nhà sử học và dịch giả người Nga. Ông trở nên nổi tiếng sau khi xuất bản các tiểu luận "Ghi chú về cuộc vây hãm Sevastopol" và "Ghi chú về những âm mưu và cuộc nổi dậy của Ba Lan 1831-1862".
Nikolai Vasilievich Berg sinh ngày 5 tháng 4 năm 1823. Trong một gia đình ở Moscow, anh ấy sẽ là một đứa trẻ được yêu thích. Alexander Lavrentievich Vitberg, một kiến trúc sư nổi tiếng, đã trở thành cha đỡ đầu của ông.
Thời gian tìm kiếm điểm đến
Cha của nhà thơ tương lai Vasily Vladimirovich đã không được chú ý trong lịch sử đất nước. Ông trở thành thủ quỹ của ủy ban xây dựng Nhà thờ Chúa Cứu Thế, do Vitberg thiết kế. Berg Sr. trở nên nổi tiếng là một người có đức tính trung thực đáng kinh ngạc. Vasily Vladimirovich chăm chỉ phải liên tục thay thế thống đốc Kovalevsky, người sống ở Tomsk, và ở Barnaul.
Con trai anh học ở nhà thi đấu thủ đô. Sau khi hoàn thành việc xây dựng ngôi đền, người cha được gửi đến Bronnitsy. Sau đó, vào năm 1830, ông được chuyển đến Siberia với tư cách là chủ tịch chính quyền tỉnh Tomsk. Nikolai vào trường đại học của thủ đô, nhưng chưa bao giờ hoàn thành chương trình học của mình. Dù bận rộn nhưng ông bố cố gắng dành nhiều thời gian cho con trai. Anh đã đánh thức trong Nicholas một tình yêu đối với văn học Nga.
Berg Sr. thích công việc của Derzhavin hơn. Cha anh đã thuộc lòng những bài hát hay nhất của anh, ông thường xuyên đọc những đoạn trích từ chúng. Ông biết nhiều tác phẩm của Krylov, Lomonos và Dmitriev. Đồng thời, ông coi việc biết những sáng tạo của Pushkin cho Zhukovsky là điều không quan trọng, như con trai ông sau này đã hài hước nhớ lại.
Những thí nghiệm thơ đầu tiên của Nikolai Vasilyevich rất giống với những thí nghiệm của Derzhavin về phong cách. Tác giả mới tập cũng cố gắng bắt chước Krylov, trộn bình minh với iambic. Sau này, trong thể dục, nhà thơ đã thông thạo các thang âm và thông thạo mọi thứ.
Năm 1931, cậu bé bắt đầu học tại trường quận Tomsk. Nó đã được thay thế bằng một phòng tập thể dục vào năm 1934. Sau bốn năm, kiến thức vẫn không tăng lên. Người cha quyết định giao cậu con trai tới Nhà thi đấu số 1 Mátxcơva, một trong những nơi tập tốt nhất cả nước. Cơ sở nhận quyền tốt nghiệp từ lớp cuối cùng của trường đại học mà không cần thi. Dưới sự lãnh đạo của Shevyrev và Pogodin, sở thích văn học của Berg Jr. đã được xác định ở đó.
Nikolai Vasilievich đã gặp gỡ các nhà văn của thủ đô. Hơn hết, ông thích phiên bản trẻ của "Moskovityanin" trong con người của Apollo Grigoriev, Ostrovsky và Edelson. Ở đó, những bản dịch và bài thơ đầu tiên của tác giả mới được xuất bản vào năm 1845.
Văn học và báo chí
Nikolai Berg được phân biệt bởi một sự nhẹ nhàng đáng kinh ngạc. Anh rất thích đi du lịch, không chịu ngồi yên. Anh ấy đã đi được một nửa vòng trái đất. Ông đã đến thăm cả châu Âu và châu Á với tư cách là một phóng viên.
Berg biết Gogol, để lại những ký ức về anh, đến thăm tiệm làm đẹp của nữ bá tước Rostopchina, Karolina Pavlova, và là bạn của chồng cô. Berg trở thành người dịch bản thảo Kraledvor. Ông đã tạo ra Tuyển tập các bài hát sử thi và trữ tình Séc cổ đại và tuyển tập Các bài hát của các quốc gia khác nhau vào năm 1846 và 1854. Các bài thơ của ông đã được dịch ra gần ba mươi thứ tiếng.
Tác giả rất vui khi dịch các tác phẩm của Mickiewicz. Trong nhiều năm, Berg đã viết bài thơ "Pan Tadeusz" của mình. Việc xuất bản đầy đủ diễn ra vào năm 1875. Cho đến thời điểm đó, tác giả đã đọc các đoạn trích trong giới văn học ở St. Petersburg và Moscow. Nikolai Vasilievich luôn nhạy cảm với mọi thay đổi. Anh sẵn sàng đổi văn phòng yên tĩnh để lấy những sự kiện báo trước những thay đổi.
Là một nhà báo tài năng, Berg ngay lập tức tham gia vào một cuộc sống đầy thay đổi với tư cách là một nhân chứng. Lần đầu tiên, hoạt động văn học bị gián đoạn bởi Chiến tranh Krym. Cuối mùa hè năm 1854, nhà thơ đi lính. Anh trở thành thông dịch viên tại Bộ chỉ huy quân đội miền Nam, tham gia bảo vệ Sevastopol. Sau đó, ông bắt đầu ghi chép. Tuy nhiên, thành phần này đã biến mất trong một vụ hỏa hoạn trên một trong những con tàu ở Biển Đen.
Sau khi kết thúc hòa bình, Berg trở về thủ đô. Ông đã tiến hành khôi phục các hồ sơ, đưa ra một bức tranh chân thực về các cuộc chiến. Anh ta liên tục nhận được thông tin bổ sung từ những người tham gia vào các hành động trực tiếp. Đây là cách "Ghi chú về cuộc vây hãm Sevastopol" được tạo ra.
Gia đình và lịch sử
Các nhà báo đã không đối phó với quá khứ lâu. Năm 1859, ông chuyển đến Pháp với tư cách là phóng viên của tờ Russian Bulletin. Một sự ra đi bất thường vào thời điểm đó đã trở thành chủ đề bàn tán trong giới văn chương. Ở Ý, ông không chỉ mô tả tất cả các sự kiện liên quan đến Garibaldi, và đi kèm với chúng bằng những bản phác thảo tức thì từ thiên nhiên.
Berg là một người soạn thảo rất giỏi. Các tác phẩm của ông được phân biệt bởi độ chính xác của giao diện và các chi tiết đặc trưng. Các báo cáo của Nikolai Vasilyevich chứa đựng rất nhiều sự hài hước nhẹ nhàng và sự dễ dàng sống động. Anh nắm được đặc điểm nhất trong tâm lý học.
Nhà báo đã đến đại bản doanh của Garibaldi và đích thân gặp vị tướng huyền thoại. Berg trở lại Nga trong một thời gian ngắn. Biên tập viên của Our Time, Pavlov, đã đề nghị cho anh ấy một chuyến đi đến phương Đông. Ông đã đến thăm Thổ Nhĩ Kỳ, Palestine, Syria và Ai Cập. Nhà văn đã so sánh tất cả những gì mình thấy với những gì bình thường ở quê hương mình. Nhận được tin về cuộc nổi dậy đã bắt đầu ở Ba Lan, nhà báo vội vã trở về nhà.
Ông ngay lập tức đến Ba Lan với tư cách là phóng viên của St. Petersburg Vedomosti. Berg ở lại đó. Lúc đầu, ông đảm nhiệm chức vụ quan viên với thống đốc khu vực. Từ năm 1868, ông bắt đầu tham gia khóa học thuyết trình về lịch sử văn học Nga tại Đại học Warsaw. Năm 1964, Berg được yêu cầu biên soạn các ghi chép lịch sử về các sự kiện gần đây của Ba Lan. Phải mất mười năm để tạo ra cuốn sách. Nó bao gồm tất cả sự phấn khích trong suốt ba mươi năm.
Việc xuất bản "Ghi chú về những âm mưu và cuộc nổi dậy của người Ba Lan 1831-1862" diễn ra vào năm 18973. Berg không phù hợp với thể loại tác giả thời thượng hay tiêu chí về tầm quan trọng. Anh chắc chắn rằng bất kỳ lời chứng nào và kinh nghiệm sống độc đáo của mọi người đều quan trọng trong cuộc sống. Bản dịch các bài hát tiếng Lithuania của ông đã được xuất bản trong một ấn bản riêng ở Vilna vào năm 1921. Berg kết hôn với nữ diễn viên ba lê Rosa Kalinovskaya ở Warsaw. Gia đình có hai con trai. Người con đầu tiên, Nikolai, sinh năm 1879. Năm 1882, anh trai Vasily của ông được sinh ra. Berg mất năm 1884 vào ngày 16 tháng 6 (28).
